raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


En 't is al af, en d'hommel is af




Détails de l'archive

Titre En 't is al af, en d'hommel is af
Origine du titre : Editeur
Note chant de cueillette
Localisation Boeschepe (Plus d'informations sur Wikipedia)
Nord (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Flamand

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-07067 - La cueillette du houblon
Laforte : non-référencé - V,
Coirault : non-référencé - 139**
Thème : 1064 - Les relations sociales - Métiers
Résumé : Le houblon est cueilli, Et la grande perche du patron se dresse encore-là. Maintenant nous allons à la ferme, Pour manger des tranches de petits gâteaux avec du pâté. Avec un bon verre de bière. Nous reviendrons l'année prochaine, ensemble à la cueillette.
Mots Clé : gâteau, galette - cueillette, ramassage - brasserie, bière, brasseur -
Voir la liste des oeuvres
Pays France
Région ou province Flandre
Usage d'après l'analyste circonstance : agriculture ;
Usage d'après l'informateur circonstance : agriculture ;
Incipit du couplet Tout est cueilli, le houblon est cueilli / Et la grande perche du patron se dresse encore-là
Incipit du couplet en langue En 't is al af, en d'hommel is af / En de grote boer, hij staat er nog
Texte saisi Non
Genre brève
Artiste de l'album collectif
Edition discographique Vie musicale populaire en Flandre française
Cote : fra_npc_vie_flandre_alpha5030
Fiche Discogs

Propriété et enquête

Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Plage de la séquence 21

Inventaire et consultation

Clé du document 212899
Inventaire 2014 - 1048
Cote de consultation RADdO 085_01_2014_1048me
Catégorie Pièce musicale éditée
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
RADdO   logo logo_arexcpo