Détails de l'archive
| Titre |
Le fermier est en peine pour trouver de l'argent
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Houtkerque
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Nord (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Flamand |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07076
-
Le jour de la Saint Eloi le patron était content
Laforte : non-référencée - Coirault : non-référencée - 0055** Thème : 0055 - Le mariage - Maumariées Résumé : Hooi Strooï est en peine pour trouver de l'argent. Le jour de la Saint Eloi le patron était content, la patronne est de bonne humeur. J'ai un mari dépensier. J'ai une bossue pour femme. Elle dépense son argent en prenant des prises. Mots Clé : femme(s) - saint(e) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - bossu, bosse, - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Flandre |
| Incipit du couplet | Hooi Strooï est en peine pour trouver de l'argent / Le jour de la Saint Eloi le patron était content |
| Incipit du couplet en langue | Hooi Strooï de boer is in de rooi / De dag van den Sint Elooi |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Le jour de la Saint Eloi le patron était content |
| Documentation | André-Marie Despringre |
| Documentaliste | André-Marie Despringre |
| Archives | André-Marie Despringre |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 12 |
| Première parution | 198c |
| Artiste de l'album | collectif |
| Producteur | Alpha - Ref: ALPHA 5030 |
| Editeur | Alpha - Ref: ALPHA 5030 |
| Edition discographique |
Vie musicale populaire en Flandre française
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_npc_vie_flandre_alpha5030 |
| Plage | Numéro 28 - Durée : 00:01:10 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 212906 |
|---|---|
| Inventaire | 2014 - 1055 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2014_1055me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
