raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je syis la femme de Jean Gu-i-llaume

Chansons et traditions orales du Cotentin

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Je syis la femme de Jean Gu-i-llaume". Elle provient de Flamanville .

Détails de l'archive

Titre Je syis la femme de Jean Gu-i-llaume
Origine du titre : Editeur
Localisation Flamanville (Plus d'informations sur Wikipedia)
Manche (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Veillées Chaumoises choeur - Naissance :
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00429 - Le mari que l'on aime mieux mort qu'en vie
Laforte : Mon mari est bien malade (pro parte) - I, F-07
Coirault : Le mari que l'on aime mieux mort qu'en vie - 005521
Thème : 0055 - Le mariage - Maumariées
Résumé : Depuis trois mois je suis veuve de mossieu le trop-tôt pris. Il passait ses nuits à boire et ses journées à dormi'. Un jour il tomba malade, mais malade a en mouri'. Elle va chercher le médecin et au bout de trois jours ce fut fini.
Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - lit, couchette, berceau - médecin(s), médecine - mort, mourir - boire, buvons, bu, - bouteille(s) - maladie, malade - Monsieur, Messieurs - Paris - veuf, veuve -
Voir la liste des oeuvres
Pays France
Région ou province Normandie
Nombre de couplets 10
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Je suis la femme de Jean Guillaume / Qui est mort l'année qui vient
Incipit du refrain Ah Je l'aimais tant tant tant / Ah Je l'aimais tant ce pauvre Jean
Incipit du couplet en langue Je syis la femme de Jean Gu-i-llaume / Qui est mort l'annaé qui vyint
Incipit du refrain en langue Ah Je l'aimais tant tant tant / Ah Je l'aimais tant chu pouore Jean
Texte saisi Non
Genre laisse
Documentation livre Chansons et traditions orales du Cotentin
Documentaliste Yvon Davy
Origine archive sonore originale
Pagination du livret 26
Première parution 2014
Artiste de l'album collectif
Artiste(s) de la pièce Henri Mauger (voix seule)
Producteur Association La Loure - Ref: LOURE 11
Editeur La Loure - Ref: LOURE 11
Edition discographique Chansons et traditions orales du Cotentin
Support original : compact disque
Cote : fra_nor_loure_cotentin_loure11
Plage Numéro 3 - Durée : 00:02:18

Propriété et enquête

Informateur(s) Veillées Chaumoises choeur ;
Propriétaire du support numérisé BERTRAND J.-P.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ; La Loure ;

Conservation numérique

Conservateur(s) La Loure (original) ;

Inventaire et consultation

Clé du document 231094
Inventaire 2016 - 90
Cote de consultation RADdO 085_01_2016_0090me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo Arexcpo en Vendée   logo La Loure