Détails de l'archive
| Titre |
An tal gwin koz hag e verh Marjanig
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07926
-
Le Tal Gwin Koz et sa fille Marie-Jeanne
Laforte : non-référencé - I, Coirault : non-référencé - 0011** Thème : 0011 - L'amour pressée de se marier - II Pressées diverses Résumé : Mais hélas les jeunes gens ne vont pas la voir. Marie-Jeanne est maintenant tout attristée. A quatre-vingt-cinq livres ont été mis ses gages. Tout l'argent est mis à acheter un cordonnet. Seigneur Dieu, Marie-Jeanne, vous avez un coeur cher. Mots Clé : Pâques, Rameaux - Mardi-Gras - mariage : mari, marié(e), marier - fille(s), fillette(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Incipit du couplet | Le Tal Gwin Koz avait dit à la fête de la Sainte-Barbe / La fille Marie-Jeanne sera mariée lorsque viendront les Gras |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Traduction du titre | La Tal gwin koz et sa fille Marie-Jeanne |
| Documentation | pochette de l'album |
| Documentaliste | Loeiz Roparz |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 1969 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Fransou Menez
(voix seule)
Loeiz Roparz (voix seule) |
| Producteur | Rikou Soner - Ref: RS 179 |
| Editeur | Rikou Soner - Ref: RS 179 |
| Edition discographique |
Pemp war'n ugent
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_bre_pemp_bloavez_rs179 https://www.discogs.com/fr/various-Pemp-Bloavez-Warn-Ugent-Kan-Ha-Diskan-1955-1980-25-Années-de-Kan-Ha-Diskan/release/11459760 |
| Plage | Numéro 10 - Durée : 00:04:24 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 241017 |
|---|---|
| Inventaire | 2016 - 626 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2016_0626me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
