Détails de l'archive
| Titre |
Le célibataire
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Note | Chantée par Franzou Menez, né en 1909 |
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
| Date | Entre 1980 et 1989 |
Ouvrage
| Ouvrage | Pem war 'n ugent |
|---|---|
| Auteur | Collectif |
| Page | |
| Liste des documents | Voir la liste |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-07931
-
Voilà pourquoi je suis resté célibataire
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 1058** Thème : 1058 - Le mariage - Maumariés Résumé : Les jeunes filles de maintenant cherchent toutes à être jolies. Voilà pourquoi je suis resté célibataire. Mais pour travailler, je crois qu'elles n'en ont pas beaucoup envie. Si vous prenez une ferme, prenez une servante. Mots Clé : femme(s) - dame(s), madame, mesdames - danse (pratique de la) - servante, servantrière - danse(s), danseurs, danser - lit, couchette, berceau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Je suis resté à vieillir et je ne suis pas encore marié / A cause de cela je suis mal vu par beaucoup de filles |
| Incipit du couplet en langue | Me zo chomed da goza ha n'on ked hoaz dimezed / Ha dre-ze on gweled fall gand an dimzelled |
| Texte saisi | Non |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Enquête | EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 241205 |
|---|---|
| Inventaire | 2016 - 35 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2016_0035pa |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | PDF (.pdf) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/241205 [QR Code] |
