raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Le pauvre et le riche


Si le PDF ne s'affiche pas, cliquer ici pour accéder à l'extrait.
Cette Partition a pour titre "Le pauvre et le riche". Elle provient de Poullaouen .

Détails de l'archive

Titre Le pauvre et le riche
Origine du titre : Editeur
Note chantée par Fansou Menez et Loeiz Roparz
Localisation Poullaouen (Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Breton
Date 1969

Ouvrage

Ouvrage Pem war 'n ugent
Auteur Collectif
Page
Liste des documents Voir la liste

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-07932 - Le pauvre et le riche
Laforte : non-référencée - I,
Coirault : non-référencée - 0062**
Thème : 0062 - Les relations sociales - Sociales
Résumé : Il n'y a pas non plus deux familles dans notre pays, A avoir autant de biens l'une que l'autre. Quand j'y pense, le plus riche homme qui soit au monde, C'est celui qui se contente dans la condition où il se trouve. Moi cherchant mon bout de pain avec un coeur joyeux, Je suis beaucoup plus heureux que certains avec tous leurs moyens.
Mots Clé : famille, généalogie - riche, richesse(s) - homme(s), bonhomme(s) - pain - saboterie : sabotier, sabot(s), bot(s), galoche(s) - vêtement(s), habit(s) -
Voir la liste des oeuvres
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Non, on n'a jamais vu en ce monde-ci pousser une plante / Dont toutes les branches seraient de même hauteur
Incipit du couplet en langue Nann n'aus ked barz ar bad-man sur bientenn diwaned / Hag ema he oll brankou barz ar menez uhalder
Texte saisi Non
Genre laisse
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Enquête EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 241213
Inventaire 2016 - 36
Cote de consultation RADdO 085_01_2016_0036pa
Catégorie Partition (transcription musicale,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation PDF (.pdf)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/241213 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée