raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Chatouillouse

Garoche !

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Chatouillouse". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre Chatouillouse
Origine du titre : Editeur
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00358 - Le champ de pois
Laforte : La malade au lit trois mois - I, H-07
Coirault : Le champ de pois - 002302
Thème : 0023 - L'amour larcins - Enceintes
Résumé : Mon père avait un champ de pois (noix). J'en cueillis deux, j'en mangis trois, j'en fus malade au lit neuf mois. Mon ami est venu m'y voir, m'a mis la main sur l'estomac. (fin chaste : Mettez votre manteau sur moi)
Mots Clé : lit, couchette, berceau - médecin(s), médecine - bois, forêt - Nicolas, Colas) - noix - père, papa, grand-père - pois - saint(e) - maladie, malade - mort, mourir - époux, épouser -
Voir la liste des oeuvres
Pays France
Fonction d'après l'analyste danse : ronde : rond de l'Île d'Yeu ;
Fonction d'après l'informateur danse : ronde : rond de l'Île d'Yeu ;
Usage d'après l'analyste gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur gestuel : danse ;
Incipit du couplet Derrière chez moi y a un petit bois / Où tous les ans on cueille des noix
Incipit du refrain Ah ne mets donc pas ta main là / Car y sé chatouillouse
Texte saisi Non
Texte de la chanson Derrière chez moi y a un petit bois Où tous les ans on cueille des noix La goule pleine de vin rouge Ah ne mets donc pas ta main là Car y sé chatouillouse Où tous les ans on cueille des noix J'en cueillis deux j'en mangis trois J'en fus malade au lit trois mois Le médecin venant m'y voir Me mit la main sur l'estomac Mettez-la donc un peu plus bas Vous trouverez père Nicolas Il ouvre la goule mais il mord pas Il est poilu comme un vieux chat De la viande cuite il n'en veut pas
Documentation pochette de l'album et Internet
Documentaliste Maxime Chevrier
Archives anonyme, collecte de Louis Joint, Île-d'Yeu, fonds CERDO
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Label ou distinction Tradmag "bravo"
Arrangements Arbadétorne
Première parution 195c
Artiste de l'album Arbadétorne
Producteur Association Souvenance - Ref: SOUV0123
Editeur Souvenances - Ref: SOUV0123
Edition discographique Garoche !
Support original : compact disque
Cote : fra_pdl_ve_arbadetorne_souv0123
Plage Numéro 4 - Durée : 00:04:52

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé BERTRAND J.-P.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 242019
Inventaire 2016 - 897
Cote de consultation RADdO 085_01_2016_0897
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo Arexcpo en Vendée