Détails de l'archive
| Titre |
Y vu rester feuille
Origine du titre : Editeur |
Fichier secondaire | 085_01_2017_0126.pdf |
|---|---|
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Chaillou
Marie (Gaetane Josèphine)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
13/10/1913
- Apprentissage
à
Île-d'Yeu (L')
|
| Langue | Patois local |
| Date | 1935 |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01967
-
Je veux rester fille moi
Laforte : non-référencée - * Coirault : non-référencée - 0049** Thème : 0049 - Le mariage - Avant le mariage Résumé : J'aimerai mieux aller servir chez quelques bonnes dames, mon sort serait plus heureux que celui d'être femme. J'aimerais mieux gouverner et mon père et ma mère, plutôt que de me mettre en cette folle misère. Qui a fait cette chansons ? Trois jeunes filles Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - adieu(x) - aiguille - dame(s), madame, mesdames - Dieu - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - maison(s) - mère, maman, grand-mère - voisin(e), voisinage - dentelle(s) - mouchoir - cotillon - femme(s) - maître - père, papa, grand-père - demoiselle(s), mademoiselle - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Incipit du couplet | Notre voisine disait / Dans notre village |
| Incipit du refrain | je veux rester fille, moi / Je veux rester fille |
| Incipit du couplet en langue | Noutre voisine disaitt' / Dans noutre village |
| Incipit du refrain en langue | Y vu rester feuille, moi / Y vu rester feuille |
| Texte saisi | Non |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Chaillou Marie (Gaetane Josèphine) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Henry Jean-François ; |
| Enquête | EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Cahier enquêté | Henry_Amand_2017_01 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 245863 |
|---|---|
| Inventaire | 2017 - 126 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2017_0126 |
| Catégorie | Partition (transcription musicale,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/245863 [QR Code] |
