raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Marguerite est au bord du bois


Détails de l'archive

Titre Marguerite est au bord du bois
Origine du titre : chercheur
Mots Clé Marguerite, Margot, Margotton ;
Localisation Havre (Le) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Seine-Maritime (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Colleu Michel né(e) en 1953 à Havre (Le)
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02377 - Le passage du bois (La fille du lépreux)
Laforte : L'embarquement de la fille du bourgeois et Le passage du bois - I, K-06 et I, K-07
Coirault : Le passage du bois (La fille du lépreux) - 001907
Thème : 0019 - L'amour pressée de se marier - Occasions manquées, galant impuissant
Résumé : Fille qui pleure, qui soupire, qui n'ose passer le bois. Un officier vient à passer : de qui êtes-vous fille ? Je suis la fille du bourreau de la ville. Au sortir du bois, elle est la fille du seigneur. Il offre cent livres, elle refuse d'y retourner.
Mots Clé : amant(e) - baiser, embrassade - bois, forêt - fille(s), fillette(s) - Marguerite, Margot, Margotton - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer -
Voir la liste des oeuvres
Incipit du couplet Marguerite qu'est au bord du bois / Qu'elle pleure et qu'elle soupire
Incipit du refrain J'aime la lanla tirela / J'aime lanla les filles
Texte saisi Oui
Genre laisse
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Colleu Michel ;
Enquêteurs Colleu Michel ;
Enquête Le Havre en chansons
Collection(s) OPCI-Ethnodoc ;
Fonds OPCI-Ethnodoc ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.18.06.17 - chansons pour l'éditions Le Havre en chansons - Date : 18 juin 2017
Compteur de la séquence Durée : 00:01:02
Plage de la séquence 22

Inventaire et consultation

Clé du document 253772
Inventaire 2017 - 515
Cote de consultation RADdO 085_01_2017_0515mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/253772 [QR Code]
RADdO   logo logo_opci_ethnodoc