Détails de l'archive
| Titre |
Mun pére m'at dounai in mari
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Ferrière (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02871
-
Le petit mari A Le mari pris pour une souris
Laforte : Le petit mari (pro parte) - I, D-09 Coirault : Le petit mari (pris pour une souris) (version A) - 005602 Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules Résumé : Mon père m'a donné un mari, mon Dieu quel petit homme. Le chat l'a pris pour une souris. Enseveli dans un chausson, enterré dans un pot. Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - incendie, feu - lit, couchette, berceau - père, papa, grand-père - souris, rat(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bocage vendéen |
| Incipit du couplet | Mon père m'a donné un mari / Qu'était pas plus gros qu'une fourmie |
| Incipit du couplet en langue | Mun pére m'at dounai in mari / Qu'atét pa pu grous qu'in frmi |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Mon père m'a donné un mari |
| Documentation | livret de l'édition |
| Documentaliste | Michel Gautier |
| Archives | La Soulère, La Roche-sur-Yon |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 33 |
| Première parution | 1996 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Fanie Gautier
(voix seule)
|
| Producteur | UPCP Geste Paysanne - Ref: KUP 69 |
| Editeur | Geste Editions - Ref: KUP 69 |
| Edition discographique |
25 chansons de Vendée recueillies à La Ferrière
Support original : cassette analogique Cote : fra_pdl_ve_ferriere_kup69 |
| Plage | Numéro 23 - Durée : 00:02:04 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 270309 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 380 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_0380 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
