raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

O t'ét la meunière de Cholet

Boés, boés-en-dan !

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "O t'ét la meunière de Cholet". Elle provient de Aubigny.

Détails de l'archive

Titre	O t'ét la meunière de Cholet Origine du titre : Editeur
Localisation	Aubigny (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue	Poitevin

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00421 - Le meunier et son valet Laforte : Le valet du meunier - I, F-20 Coirault : Le meunier et son valet - 006320 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : Meunier revenant du marché, il a trouvé son lit foulé. C'est la servante et le valet. Valet, valet, tu sortiras. Le valet est chassé mais demande d'être payé. Il est retenu. Mots Clé : lit, couchette, berceau - moulin, minoterie, meunerie, - bourgeois, bourgeoise - fille(s), fillette(s) - foire, marché - meunier, meunière - servante, servantrière - valet, laquais - marché agricole - marché domestique - Voir la liste des oeuvres
Région ou province	Poitou
Usage d'après l'analyste	circonstance : bachique ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : bachique ;
Incipit du couplet	C'était la meunière de Cholet / Qui couchait avec son valet
Incipit du refrain	Venez donc boire à ma gourde à ma gourde / Venez donc boire à ma gourde de bois
Incipit du couplet en langue	O t'ét la meunière de Cholet / Qui couchait avec son valet
Incipit du refrain en langue	Venez donc boière à ma gourde à ma gourde / Venez donc boière à ma gourde de boé
Texte saisi	Non
Traduction du titre	Il était la meunière de Cholet
Documentation	pochette de l'édition
Origine	archive sonore réinterprétée revivaliste
Artiste de l'album	collectif
Artiste(s) de la pièce	Yannick Jaulin (chanson avec réponse)
Producteur	Geste Paysanne UPCP - Ref: KUP 52
Editeur	Geste Paysanne UPCP - Ref: KUP 52
Edition discographique	Boés, boés-en-dan ! Support original : cassette analogique Cote : fra_pch_guillannu_kup52 https://www.discogs.com/Guillannu-Les-Gents-de-Cherves-Les-Brandous-Yannick-Jaulin-Bernadette-Bideaud-CHANSONS-BOIRE/release/10646898
Plage	Numéro 8 - Durée : 00:02:16

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé	BONNEAU P.
Collection(s)	OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document	271786
Inventaire	2018 - 482
Cote de consultation RADdO	085_01_2018_0482
Catégorie	Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation	consultation restreinte
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)