Détails de l'archive
| Titre |
Berceuse de 1870
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | Berceuse de 1870 et évoquerait la bataille de Reichshoffen |
| Mots Clé | dormir, endormir ; guerre(s), guerrier(s) ; Prusse, Prussien(s) ; |
| Localisation |
Saint-Pierre-en-Port
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Seine-Maritime (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Cuvier
Yvonne
- Naissance :
Saint-Pierre-en-Port
30/01/1937
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-08189
-
Berceuse de mille-huit-cent-soixante-dix
Laforte : non référencée - II, Coirault : non référencée - 10613** Thème : 10613 - De 1870 Résumé : Dis-moi, maman, où est donc petit père, Est-il déjà parti pour le combat, Moi aussi je voudrais faire la guerre. Son pauvre époux qui tout couvert de sang, Vint tomber mort auprès de sa fenêtre, Près de son fils qui s'endort. Mots Clé : militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - orphelin(e)(s) - croix - crucifix - Allemand, Allemagne - dormir, endormir - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Fonction d'après l'analyste | enfantine : berceuse ; |
| Fonction d'après l'informateur | enfantine : berceuse ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Incipit du refrain | Dors mon mignon dors bien jusqu'à l'aurore / Je te dirai quand viendra l'ennemi |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | C'était un soir dans une chambre rose Un frais bambin dormait dans son berceau Il souriait les paupières mi-closes Car dans son rêve il voyait un drapeau Les étrangers reculaient en déroute Voyant l'ardeur de nos vaillants soldats En s'éveillant il dit Maman écoute N'entends-tu pas du canon le fracas Refrain De t'éveiller il n'est pas l'heure encore Disait la mère à son enfant chéri Dors mon mignon dors bien jusqu'à l'aurore Je te dirai quand viendra l'ennemi Dis-moi, maman, ou est donc petit père Est-il déjà parti pour le combat Moi aussi je voudrais faire la guerre A mon pays offrir mes faibles bras Non mon ami, reste auprès de ta mère Ton père est loin c'est assez de douleurs Il reviendra bientôt la mine fière Pour t'embrasser toi qui fais son bonheur. A ce moment, elle vit apparaître Son pauvre époux qui tout couvert de sang Vint tomber mort auprès de sa fenêtre Près de son fils qui s'endort maintenant Un meurtrier le suivait mais la mère D'un long couteau le frappa en plein coeur Quand un uhlan survint dans la chaumière Et la frappa de son sabre vainqueur Refrain De t'éveiller il n'est pas l'heure encore Dit en mourant la mère à son chéri Dors, mon mignon, dors bien jusqu'à l'aurore Va, ne crains rien, l'Allemand est parti Sous les cyprès dans un coin du village On voit parfois un soldat s'arrêter Au pied d'un Christ recouvert de feuillage Il s'agenouille et semble méditer Quand son regard se tourne vers la plaine De ses grands yeux coulent des pleurs brûlants C'est qu'il revoit l'Alsace et la Lorraine Le sol natal perdu depuis vingt ans Du grand réveil, il n'est pas l'heure encore Dit l'orphelin à ses parents chéris Dormez en paix dormez jusqu'à l'aurore Nous sommes prêts à venger le pays |
| Auteur | inconnu |
| Compositeur | inconnu |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Cuvier Yvonne ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Servain Pascal ; Levert Florence ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Servain Pascal ; |
| Enquête | Pascal Servain, de Fécamp, recherches sur le patrimoine maritime |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; Servain Pascal ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.14.07.18
-
Témoignages sur le mariage, les chansons d'après-guerre et des chansons Date : 20 avril 2005 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:00:20 |
| Plage de la séquence | 7 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 275565 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 488 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_0488 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/275565 [QR Code] |
