Détails de l'archive
| Titre |
Me 'm eus kemeret ur c'himiner
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Clohars-Carnoët
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-08178
-
Le chien qui mord le pantalon
Laforte : non référencée - I, Coirault : non référencée - 1113** Thème : 1113 - De la plaisanterie à la gaudriole - Satiriques, plaisantes Résumé : J'avais mis mon beau pantalon, Je demandais si le chien était attaché, J'avais à peine dit la parole, Qu'il mordait dans le fond de mon pantalon, La fille riait la bouche grande ouverte, Avant que je retourne, Les chien n'auront plus de dents. Mots Clé : chien(s), chienne(s), canin - culotte - maison(s) - fille(s), fillette(s) - cheveux, chevelure - blond, blonde - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Incipit du couplet | J'ai fait appel à un tailler / Pour me confectionner un pantalon de drap |
| Incipit du couplet en langue | Me 'm eus kemeret ur c'himiner / Da c'hober dein bragou me heier |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Traduction du titre | J'ai fait appel à un tailleur |
| Documentation | livret de l'édition |
| Archives | collecté par Anne-Marie Colomer |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 1980 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Julien Kerhuel
(voix seule)
|
| Producteur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Editeur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Edition discographique |
Kanerien bro Kemperle, vol. 3
Support original : compact disque Cote : fra_bre_kanerien_kemperle_3 |
| Plage | Numéro 2 - Durée : 00:05:24 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 280262 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 1561 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_1561me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
