Détails de l'archive
| Titre |
Me 'm eus choazet ur vestrez
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Quimperlé
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-08182
-
J'ai choisi une jeune fille de ferme
Laforte : non référencée - Coirault : non référencée - 0063** Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : Je la pris par la main, L'ammenai à la danse, Elle ne savait pas commencer. Je sui ai demandé si elle avait du bien. Elle me répondit que oui. Vais voir, Qu'une vache écornée, robe rouge chargée de puces, Le chien commence à hurler. Un chat miteux. Mots Clé : chat(s), chatte(s), chaton(s) - chien(s), chienne(s), canin - robe - danse(s), danseurs, danser - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - maison(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Incipit du couplet | J'ai choisi une maîtresse / Une jeune fille de ferme |
| Incipit du couplet en langue | Me 'm eus choazet ur vestrez / Plac'hig an dachenn |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | J'ai choisi une maîtresse |
| Documentation | livret de l'édition |
| Archives | Isabelle Audren, née Kermabon |
| Origine | archive sonore réinterprétée revivaliste |
| Première parution | 1982 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Anne-Marie Colomer
(chanson avec réponse)
Fanny Chauffin (chanson avec réponse) |
| Producteur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Editeur | Kuzul skoazell skol diwan - Ref: 3 |
| Edition discographique |
Kanerien bro Kemperle, vol. 3
Support original : compact disque Cote : fra_bre_kanerien_kemperle_3 |
| Plage | Numéro 15 - Durée : 00:04:11 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 280279 |
|---|---|
| Inventaire | 2018 - 1574 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2018_1574me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
