raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Sur le bord de l'île

Chansons traditionnelles du pays de Guérande et de Brière

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Sur le bord de l'île". Elle provient de Saint-Nazaire .

Détails de l'archive

Titre Sur le bord de l'île
Origine du titre : Editeur
Localisation Saint-Nazaire (Plus d'informations sur Wikipedia)
Loire-Atlantique (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00543 - La barque à trente matelots
Laforte : L'embarquement de la fille aux chansons - I, K-05
Coirault : La barque à trente matelots - 001317
Thème : 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts
Résumé : La belle se promène. Elle voit une barque de trente matelots. Le plus jeune chante une chanson. Elle voudrait la savoir. Montez dans ma barque, je vous l'apprendrai. Elle se mit à pleurer. Je pleure mon coeur en gage. Ca ne se rend pas.
Mots Clé : barque(s) - bateau(x), navire(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - marin, matelot - mer, océan - pleur(s), pleurer - jardin, jardinet - promenade, promener - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - pucelage, pucelle, avantage - compagnon, compagne - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) -
Voir la liste des oeuvres
Pays France
Région ou province Bretagne
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Incipit du couplet La belle se promène le long de son jardin / Le long de son jardin sur les bord de l'île
Texte saisi Non
Documentation livret et pochette de l'édition
Documentaliste Fernand Guériff
Origine archive sonore réinterprétée harmonisée
Arrangements Fernand Guériff
Artiste de l'album Pays Blanc pays Noir
Producteur Gil (Disques) - Ref: GIL 3317
Editeur GIL (Disques) - Ref: GIL 3317
Edition discographique Chansons traditionnelles du pays de Guérande et de Brière
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces
Cote : fra_pdl_la_pays_blanc_pays_noir_gil3317
Plage Numéro 8 - Durée : 00:03:17

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé BERTRAND J.-P.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 282514
Inventaire 2018 - 1902
Cote de consultation RADdO 085_01_2018_1902me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo Arexcpo en Vendée