Ar hogig yaouank

Fest-noz war ar mez


Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Ar hogig yaouank". Elle provient de Poullaouen .

Détails de l'archive

Titre Ar hogig yaouank
Origine : Editeur
Territoire Poullaouen (Wikipedia) - Finistère (Wikipedia) - France (Wikipedia)
Langue Breton

Oeuvre

Pays France
Région ou province Bretagne
Incipit du couplet Nous avions un jeune coq à la maison avec nous / Il avait commencé à chanter mais maintenant ne le fait plus
Incipit du couplet en langue Me 'm(o)a eur honig yaouank oa du-man geneom-ni / A oa kroget da gana med breman ne ra mui
Texte saisi Non
Traduction du titre Le jeune coq
Documentation pochette de l'édition
Documentaliste Donatien Laurent
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Artiste de l'album Danserien Poullaouen ha Locmaria
Artiste(s) de la pièce Loeiz Ropars (voix seule)
Fransou Menez (voix seule)
Producteur Coop Breizh (1957) - Ref: N° 3341
Editeur Coop Breizh - Ref: N° 3341
Edition discographique Fest-noz war ar mez
Support original : disque microsillon 33t
Cote : fra_bre_danserien_poullaouen_3341
Plage Numéro 1 - Durée : 00:05:08

Collecte et propriété

Propriétaire de l'original BERTRAND J.-P.
Enquête
Collection(s) EthnoDoc-OPCI et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Etat moyen

Inventaire et consultation

Clé du document 286228
Inventaire 2019 - 364
Cote de consultation RADdO 085_01_2019_0364
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / aperçu numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/286228 [QR Code]
RADdO  logo Arexcpo en Vendée