raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Dauna de la maison

Cançons de femnas

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Dauna de la maison ". Elle provient de Fabas .

Détails de l'archive

Titre Dauna de la maison
Origine du titre : Editeur
Localisation Fabas (Plus d'informations sur Wikipedia)
Ariège (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Occitan

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00889 - La fille qui est trop bonne ménagère
Laforte : Demande en mariage refusée par la mère - II, O-37
Coirault : La fille qui est trop bonne ménagère - 004706
Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage
Résumé : Bonjour le maître de la maison, la cuillère, la marmite et le poêlon rond. Je veux la Catherine. Tu ne l'auras pas, elle est trop bonne ménagère. (versions : les parents proposent une autre de leurs filles).
Mots Clé : ami(s)(e)(es), mie - Catherine, Catherinette - François, Françoise - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - maison(s) - maître - Marguerite, Margot, Margotton - ménage, ménagère - mère, maman, grand-mère - messe - Monsieur, Messieurs -
Voir la liste des oeuvres
Pays France
Région ou province Gascogne
Incipit du couplet Bonjour maîtresse de maison / Où est votre fille
Incipit du refrain La marmite la cuillère et le chaudron / La marmite et le grand gille
Incipit du couplet en langue Adishatz dauna de la maison / On es la vosta filha
Incipit du refrain en langue Lo topin, la culhéra e lo caudron / Lo topin e la gran grilha
Texte saisi Non
Genre strophique
Traduction du titre La maîtresse de la maison
Documentation pochette de l'édition
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Arrangements Rotgièr Pagès
Artiste de l'album Rosina de Peira
Producteur Revolum Records - Ref:
Editeur Revolum - Ref: REV 018
Edition discographique Cançons de femnas
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces
Cote : fra_aqu_rosina_peira_rev018
https://www.discogs.com/fr/Rosina-De-Peira-E-Martina-Cançons-De-Femnas-Cançons-De-Hemnas-Cançons-De-Fremas/release/2480891
Plage Numéro 8 - Durée : 00:01:29

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé COLLEU M.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds OPCI-Ethnodoc ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 287709
Inventaire 2019 - 1042
Cote de consultation RADdO 085_01_2019_1042me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo OPCI-Ethnodoc