Détails de l'archive
| Titre |
Lou vépro d'Bonagéta
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Méry
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Savoie (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Emonet
Robert
- Naissance :
Albens
1933
|
| Langue | Francoprovençale |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-05307
-
Vêpres des Huguenots : Les largesses de Petit Jean
Laforte : Le mariage du fils, Royal David - III, D-04 Coirault : Vêpres des Huguenots : Les largesses de Petit Jean - 011305 Thème : 0113 - De la plaisanterie à la gaudriole - Satiriques, plaisantes Résumé : Jean mon ami qu'achèteras-tu à ta femme quand tu te marieras. Je lui achèterai une coiffe, une belle coiffe, je ne vais pas lui mettre une bouse de vache sur la tête comme les autres font. Pauvre compère consolez-vous. Que feras-tu faire à tes gosses ? Mots Clé : Jean, Jeannot - ami(s)(e)(es), mie - mère, maman, grand-mère - fille(s), fillette(s) - voisin(e), voisinage - mariage : mari, marié(e), marier - paysan - femme(s) - cotillon - robe - chapeau(x) - couche, chouchette, coucher - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chevalin, cheval, chevaux - enfant(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Savoie |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Incipit du couplet | J'ai envie de me marier / Père, mère qu'en pensez-vous |
| Incipit du couplet en langue | D'é l'êvyà d'mé maryâ / Pàr, mâr', k'in pinsâvö |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Les vêpres de Bonneguête |
| Documentation | livret de l'édition |
| Documentaliste | Guillaume Veillet |
| Origine | archive sonore originale |
| Pagination du livret | 75 |
| Première parution | 2005 |
| Artiste de l'album | collectif | Artiste(s) de la pièce |
Auguste Emonet
(voix seule)
Roger Emonet (voix seule) |
| Producteur | Terres d'Empreintes - Ref: Collecte 06 |
| Edition discographique |
E capoé !
Support original : compact disque Cote : fra_rha_e_capoe_collecte06 |
| Plage | Numéro 9 - Durée : 00:04:16 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Emonet Robert ; |
|---|---|
| Propriétaire du support numérisé | BERTRAND J.-P. |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 292560 |
|---|---|
| Inventaire | 2019 - 3799 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2019_3799me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
