Détails de l'archive
| Titre |
Petra lavar al loened ?
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-05689
-
Divers dires d'animaux
Laforte : non-référencée - IV, Aa-dix** Coirault : Divers dires d'animaux - 010619 Thème : 0106 - Les animaux - Divers, dits d'animaux Résumé : S'est perdu le lièvre, ça dit le lèvrier, il faut aller le chercher. Ca, dit le lapin, je sais le chemin. La chatte dit, je prêterai la patte. La bergeronnette dit, je prêterai la selle. Etc. Mots Clé : lièvre(s) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - chien(s), chienne(s), canin - chemin - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - canard(s), canne(s) - bois, forêt - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Incipit du couplet | Le coq dit / Voici venir le maître à la maison |
| Incipit du couplet en langue | Ar hog a lavar / Deud eo ar mestr d'ar ger |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Que disent les bêtes |
| Documentation | livret et pochette de l'édition |
| Documentaliste | Donatien Laurent |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 1984 |
| Artiste de l'album | Loeiz Roparz |
| Editeur | Al Leur Nevez - Ref: ALN 484 |
| Edition discographique |
Rimodell ha kanaouenn
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_bre_loeiz_ropars_aln484 |
| Plage | Numéro 7 - Durée : 00:01:32 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 293157 |
|---|---|
| Inventaire | 2019 - 4121 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2019_4121me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
