Détails de l'archive
| Titre |
Ar voualh
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Poullaouen
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00256
-
L'alouette plumée et Le merle plumé
Laforte : Alouette, nous la plumerons - V, Gb-01 Coirault : L'alouette plumée et Le merle plumé - 010304 Thème : 0103 - Enumératives - Randonnées diverses Résumé : Nous plumerons le cou, du rossignolet (ou alouette). Nous plumerons la tête et le bec, gentille ma mignonne (gentille alouette), la tête et le bec du rossignolet (ou alouette). Nous plumerons, une aile, l'autre aile, le dos, une cuisse, etc. Mots Clé : alouette - rossignol, rossignolet - cul, fesse(s), - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : éducation buissonnière ; |
| Incipit du couplet | Le merle a perdu son bec / Sa langue et son bec |
| Incipit du couplet en langue | Ar vouah e-neus kolled he beg / He zeod hag he beg |
| Texte saisi | Non |
| Genre | brève |
| Traduction du titre | Le merle |
| Documentation | livret et pochette de l'édition |
| Documentaliste | Donatien Laurent |
| Archives | recueilli de F. Boudehen et Paotr-Job, à Plouye-Huelgoat |
| Origine | archive sonore originale |
| Première parution | 1955 |
| Artiste de l'album | Loeiz Roparz |
| Editeur | Al Leur Nevez - Ref: ALN 484 |
| Edition discographique |
Rimodell ha kanaouenn
Support original : disque microsillon 33t 12 pouces Cote : fra_bre_loeiz_ropars_aln484 |
| Plage | Numéro 20 - Durée : 00:04:32 |
Propriété et enquête
| Propriétaire du support numérisé | COLLEU M. |
|---|---|
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc ; |
| Fonds | OPCI-Ethnodoc ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 293174 |
|---|---|
| Inventaire | 2019 - 4134 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2019_4134me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultation restreinte |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
