raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Khodila mladiochenka po borotchkou

Berceuses du monde entier

Cette source est protégée. Pour afficher l'extrait, nous vous invitons à vous connecter ou bien à vous rendre dans un centre de consultation du réseau RADdO.

Cette Pièce musicale éditée a pour titre "Khodila mladiochenka po borotchkou". Elle provient de Clichy .

Détails de l'archive

Titre Khodila mladiochenka po borotchkou
Origine du titre : Editeur
Localisation Clichy (Plus d'informations sur Wikipedia)
Hauts-de-Seine (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Langue Russe

Oeuvre

Pays Russie
Fonction d'après l'analyste enfantine : berceuse ;
Fonction d'après l'informateur enfantine : berceuse ;
Usage d'après l'analyste circonstance : éducation buissonnière ;
Usage d'après l'informateur circonstance : éducation buissonnière ;
Incipit du couplet La jeune fille se promenait dans les bois / Elle cueillait des baies des fraises des bois
Incipit du couplet en langue Khodila mladiochenka po borotchkou / Brala bral iagodkou zemlianitchkou
Texte saisi Non
Genre strophique
Traduction du titre La jeune fille se promenait dans les bois
Documentation livret de l'édition
Documentaliste Elisabeth Brami
Origine archive sonore réinterprétée revivaliste
Arrangements Jean Lisiecki, Jean-Louis Méchali
Artiste de l'album collectif
Artiste(s) de la pièce Marina Vlady (voix accompagnée)
Producteur Le Chant du Monde - Ref: CML 500312
Editeur Le chant du Monde - Ref: CML 500312
Edition discographique Berceuses du monde entier
Support original : compact disque
Cote : fra_int_berceuses_monde_cml500312
https://www.discogs.com/fr/Various-Berceuses-Du-Monde-Entier/release/5125773
Plage Numéro 11 - Durée : 00:02:05

Propriété et enquête

Propriétaire du support numérisé BERTRAND J.-P.
Collection(s) OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;

Inventaire et consultation

Clé du document 294124
Inventaire 2019 - 4691
Cote de consultation RADdO 085_01_2019_4691me
Catégorie Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...)
Niveau de consultation consultation restreinte
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
RADdO   logo Arexcpo en Vendée