Détails de l'archive

Titre	Le gros Normand Origine du titre : Enquêté
Mots Clé	Normand(e), Normandie ; fille(s), fillette(s) ; amant(e) ; porcin(s) : cochon, goret, porc ;
Localisation	Bruffière (La) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Terres de Montaigu ;
Informateur(s)	Girard Armande (Marie Célestine Arsène) - Naissance : Saint-Martin-des-Tilleuls 03/12/1919
Langue	Patois local
Date	1936

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-04927 - Le Nomand mangeur de bouillie Laforte : Le gros Normand - IV, Ma-40 Coirault : Le Nomand mangeur de bouillie - 010907 Thème : 0109 - La table - Beuveries, ripailles diverses Résumé : Lormand ou Normand est venu dans notre maison faire l'amour à nos filles. Jamais Lormand aura ma fille. Je lui ai fait à dîner, à souper. Je lui ai fait de la bouillie. Quand il eut bien bu et bien mangé, il a voulu danser. Mots Clé : canard(s), canne(s) - danse(s), danseurs, danser - enfant(s) - porcin(s) : cochon, goret, porc - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - amour(s), amourettes, - bécasse(s) - boire, buvons, bu, - fagot(s) - farine, farinier, - femme(s), bonne(s) femme(s) - fille(s), fillette(s) - maison(s) - Marie, Marianne, Marion - perdrix, perdraux - poule, poulet, poulette - sept - vierge, sainte Vierge, - Voir la liste des oeuvres
Nombre de couplets	8
Incipit du couplet	Il est venu un amant chez nous / Un amant de la Normandie
Incipit du refrain	Jamais Normand n'aura ma fille
Incipit du couplet en langue	Olé venu ine amant chez nous / Ine amant de la Normandie
Incipit du refrain en langue	Jamais Normand n'aura ma fille
Texte saisi	Non
Auteur	anonyme
Compositeur	anonyme

Support original	manuscrit
Etat	bon

Informateur(s)	Girard Armande (Marie Célestine Arsène) ;
Propriétaire de l'original	GIRARD A.
Nature du dépôt	Don
Enquête	EthnoDoc et Arexcpo dans le cadre des activités courantes des membres des associations
Collection(s)	OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Clé du document	3156975
Inventaire	2020 - 43
Cote de consultation RADdO	085_01_2020_0043ma
Catégorie	Manuscrit (document, texte, écriture,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	Ethnodoc
Format de consultation	PDF (.pdf)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/3156975 [QR Code]

RADdO