Détails de l'archive
| Titre |
Du pain du beurre et puis des radis
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Pissotte
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01568 - branle : Do pain, do burre et pi do radis
Laforte : non-référencée - V, F-** Coirault : non-référencée - 0074** Thème : 0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser Résumé : Do pain, do burre et pi do radis, de la salade et puis do routies. Do bouilli à la vinaigrette, do ragoût et do talles de choux. Y nous en irons tretôt, quand la barrique s'ra l'tchu en hao. (texte intégral d'après l'enquêté) Mots Clé : chou(x) - tonneau(x), fûtaille, barrique, - cul, fesse(s), - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Plaine vendéenne |
| Fonction d'après l'analyste | danse : branle : avant-deux ; gestuel : a boire ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Incipit du couplet | Du pain du beurre et puis des radis / De la salade et puis des rôtis |
| Incipit du refrain | Nous nous en irons tantôt / Quand la barrique sera le cul en haut |
| Incipit du couplet en langue | Do pain, do burre et pi do radis / De la salade et puis do routi |
| Incipit du refrain en langue | Y nous en irons tantôt / Quand la barrique s'ra l'tchu en hao |
| Texte saisi | Non |
| Genre | brève |
| Artiste de l'album | collectif |
| Edition discographique |
Canton de Fontenay-le-Comte, vol. 7
Cote : fra_pdl_ve_fontenay_le_comte_avpl39 Fiche Discogs |
Propriété et enquête
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
|---|---|
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3245299 |
|---|---|
| Inventaire | 2022 - 5611 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2022_5611me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3245299 [QR Code] |
