Détails de l'archive
| Titre |
Dors ben mon petiot
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Mots Clé | bercer, berceuse ; |
| Localisation |
Boupère (Le)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ; |
| Informateur(s) |
Martineau
Emile (André, Joseph)
- Naissance :
Boupère (Le)
09/08/1917
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-03871
-
Fais la mariennaïe
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Etendu sur la terre brûlée, les hommes dormant sous les ormeaux, il est l'heure de la mariennaïe. Il faut que tu fasses comme eux mon gârs. Qu'est-ce que tu me racontes mon bonhomme. Tu es encore trop petit pour aller dans les champs. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - caprin(s) : chèvre(s), bouc(s) - moisson, moissonneur(s) - homme(s), bonhomme(s) - bonnet - bouteille(s) - chambrière - culotte - garçon, gars - mère, maman, grand-mère - ormeau(x), orme(s) - Pierre, Pierrot - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Incipit du couplet | Etendus su la terre brûlée / Les hommes dorment sous les ormeaux |
| Incipit du refrain | Dors bien mon petit / Fais la marienne |
| Incipit du couplet en langue | Etendus su la terr' brûlaïe / Les houm's dormant sous les oumiâs |
| Incipit du refrain en langue | Dors ben mon p'tiot' / Fais la mariennaïe |
| Texte saisi | Non |
| Auteur | Yves Rabault |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Martineau Emile (André, Joseph) ; |
|---|---|
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Martineau Raymond ; |
| Enquête | EthnoDoc-Association Joyeux Vendéens |
| Collection(s) | Association Joyeux Vendéens ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
05.07.05.23
-
chansons populaires et histoires drôles Date : 1980 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:54 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3251695 |
|---|---|
| Inventaire | 2023 - 45 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2023_0045mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3251695 [QR Code] |
