Détails de l'archive
| Titre |
An tri kachimari
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Localisation |
Plougastel-Daoulas
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Finistère (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Langue | Breton |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06727
-
Les trois chasse-marée
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 0017** Thème : 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau Résumé : Trois jeunes filles sont sur les quais pour goûter le vin nouveau. Entrent dans le bateau, le bateau largue les amarres. Faites demi-tour, mon père est juge, il vous punira. Elles prirent leur mouchoir. Ce soir vous dormirez dans le chasse-marée. Mots Clé : Bordeaux - fille(s), fillette(s) - enlèvement, enlever - père, papa, grand-père - Justice, Tribunal - avocat - mer, océan - pleur(s), pleurer - bateau(x), navire(s) - demoiselle(s), mademoiselle - dormir, endormir - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à marcher ; |
| Fonction d'après l'informateur | gestuel : à marcher ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Incipit du couplet | Les trois chasse-marée venant de Bordeaux / Ils sont sur l'océan chargés de vin nouveau |
| Texte saisi | Non |
| Traduction du titre | Les trois chasse-marées |
| Documentation | pochette |
| Documentaliste | Michel Colleu |
| Arrangements | Cabestan |
| Artiste de l'album | Cabestan | Artiste(s) de la pièce |
Arnaud Maisonneuve
(voix accompagnée)
|
| Editeur | Le Chasse Marée - Ref: Scop CM 019 |
| Edition discographique |
Chants de marins - Cabestan
Support original : disque microsillon 33t Cote : mar_fra_cabestan_scm019 |
| Plage | Numéro 12 - Durée : 00:03:00 |
Propriété et enquête
Conservation numérique
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3260724 |
|---|---|
| Inventaire | 2024 - 54 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2024_0054 |
| Catégorie | Pièce musicale éditée (chanson, musique, discographie,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3260724 [QR Code] |
