Détails de l'archive
| Titre |
La maîtresse de Saint-Martin de Ré
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Note | Le capitaine van de Zande fournie les trois premiers couplets complétés de la version recueillie à l'île d'Yeu |
| Localisation |
Cancale
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Ille-et-Vilaine (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
van de Zande Auguste
né(e) en 1898 à Coudekerque-Branche
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00002 - Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté
Laforte : La belle Françoise (pro parte) - I, B-09 Coirault : Le pucelage ne se rend pas comme de l'argent prêté - 003412 Thème : 0034 - La séparation : abandons - I Abandonnées Résumé : J'ai fait une maîtresse, la semaine passée. Je fus la voir dimanche. Je la trouvis seulette dans sa chambre à pleurer. Je pleure mon pucelage. Je vous le rendrai. Ca ne peut se rendre. Mots Clé : chevalin, cheval, chevaux - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - guerre(s), guerrier(s) - lit, couchette, berceau - amant(e) - François, Françoise - garçon, gars - mer, océan - pleur(s), pleurer - ville - pucelage, pucelle, avantage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Fonction d'après l'analyste | danse : laridé, ridée ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : laridé, ridée ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Incipit du couplet | C'est la jeune Françoise / De saint-Martin-de-Ré |
| Incipit du refrain | Adieu je pars ma mignonne / Encore encore unbaiser |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Artiste de l'album | Pirates (Les) |
| Edition discographique |
Ne pleurez pas les filles
Cote : mar_fra_pirates_po193504 Fiche Discogs |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | van de Zande Auguste ; |
|---|
Conservation numérique
| Plage de la séquence | 11 |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3278062 |
|---|---|
| Inventaire | 2026 - 254 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2026_0254me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3278062 [QR Code] |
