Détails de l'archive
| Titre |
Le navire merveilleux
Origine du titre : Editeur |
|---|---|
| Note | Donnée par le capitaine Van De Zande comme chant à virer ou à danser la ridée |
| Localisation |
Cancale
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Ille-et-Vilaine (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
van de Zande Auguste
né(e) en 1898 à Coudekerque-Branche
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00388 - Le merveilleux navire
Laforte : Le merveilleux navire - I, C-10 Coirault : Le merveilleux navire I ( Les filles de la Rochelle) - 007101 Thème : 0071 - L'armée - Marins Résumé : Sont les filles de La Rochelle, qui ont armé un bâtiment pour aller faire la course dans les mers du levant. La grand vergue est en ivoire, les poulies en diamants. La grand voile est en dentelle. L'équipage se sont des filles de quinze ans. Mots Clé : bateau(x), navire(s) - enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - dentelle(s) - diamant(s) - équipage - fille(s), fillette(s) - île(s) - mer, océan - pleur(s), pleurer - Rochelle (La) - roi, reine - ruban(s) - capitaine(s) - ruban(s) - argent, argenté(s) - garçon, gars - pipe - maîtresse - Rochelle (La) - bâtiment(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Pays | France |
| Région ou province | Bretagne |
| Fonction d'après l'analyste | gestuel : à virer au cabestan ; danse : laridé, ridée ; |
| Fonction d'après l'informateur | gestuel : à virer au cabestan ; danse : laridé, ridée ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : maritimes ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : maritimes ; |
| Incipit du couplet | Sont les filles de La Rochelle / Qu'ont armée un bâtiment |
| Incipit du refrain | Ne pleurez pas les filles / Vous perdrez votre temps |
| Texte saisi | Non |
| Genre | laisse |
| Artiste de l'album | Pirates (Les) |
| Edition discographique |
Ne pleurez pas les filles
Cote : mar_fra_pirates_po193504 Fiche Discogs |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | van de Zande Auguste ; |
|---|
Conservation numérique
| Plage de la séquence | 14 |
|---|
Inventaire et consultation
| Clé du document | 3278065 |
|---|---|
| Inventaire | 2026 - 256 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2026_0256me |
| Catégorie | Pièce musicale éditée |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/3278065 [QR Code] |
