raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

branle : Tout ce que j'ai je te le donnerai

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème	0074 - Divertissements d'adultes - Couplets à danser
Mots-clé
Résumé	To c'qui y'aïe y to dounn'rai, maême si y'ai poé grin chouse. (Tout ce que j'ai je te donnerai, même si je n'ai pas grand chose). Tra la la la la la lère. Tra la la la la la la. (texte intégral d'après enquêté)
Liste des documents indexés	Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc	JPB-EA-01015 - branle : Tout ce que j'ai je te le donnerai Origine du titre : Analyste
Titre et cote Laforte	non-référencée - V, F-**
Titre et cote Coirault	non-référencée - 0074**
Titre et cote Malrieu	-
Titre et cote Delarue	-
Titre et cote D. Becam	-

Musique

Incipit du couplet	Tout ce que j'ai je te donnerai / Même si je n'ai pas grand chose. (EthnoDoc)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue	To c'qui y'aïe y to dounn'rai / Maême si y'ai poé grin chouse
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe	M F
Nombre de pieds	7 7
Auteur et date d'écriture du texte	anonyme -
Compositeur et date de composition	anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien	Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique	Page Raphaël Sorin, né 1915, Bouin, réf. 085_01_1976_0030
Autres ouvrages folkloriques
Etude