RADdO
RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ
Base d'archives ethnographiques
Au son du patois
Oeuvre type (chanson ou conte)
Détails
Thème
2137
-
Lettrées patoisantes
Mots-clé
chemin
-
chemise, chemisette,
-
dimanche
-
fille(s), fillette(s)
-
Paris
-
semaine
-
Résumé
Etrangers qui stationnez, demandez votre chemin en patois. Quand un maquignon roublard vient à la ferme. Le fermier le voit venir, rit tout bas. Lorsque le dimanche, la petite Maraîchine va s'asseoir avec un gars.
Liste des documents indexés
Accès au corpus
Titres et cotations
Titre et cote Ethnodoc
JPB-EA-01040
-
Au son du patois
Origine
du titre :
Analyste
Titre et cote Laforte
non-référencée
-
VI,
Titre et cote Coirault
non-référencée
-
2137**
Titre et cote Malrieu
Titre et cote Delarue
Titre et cote
D. Becam
Musique
Incipit du couplet
Que vous soyez de Paris ou d'Outre-Manche / Avec vos autos, vos chemises sans manches (EthnoDoc)
Incipit du refrain
Dis-le moi / Dis-le moi
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Dis me zous / Dis me zou
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte
inconnu
-
195c
Compositeur et date de composition
inconnu
-
195c
Timbre
Catalogage
Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique
Page
Pierre Martin, né 1913, Saint-Urbain, réf. 085_01_1997_0036
Autres ouvrages folkloriques
Etude