raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Ce qu'il lui fit je n'en sais rien II ou Margoton allant au moulin

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin
Mots-clé moulin, minoterie, meunerie, - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - blé - boulanger, boulangère - bouquet - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - jasmin - meunier, meunière - romarin - veuf, veuve -
Résumé Margot est allée au moulin, c'était pour y faire moudre son grain. Le meunier était un malin, la boutit sur son grain. Ce qu'il fit, je n'en sais rien. Ce que les garçons font pour rien, ce que la jeune fille craint, ce que les veuves regrettent bien.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01096 - Ce qu'il lui fit je n'en sais rien II ou Margoton allant au moulin
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le meunier et la belle (pro parte) - I, L-02
Titre et cote Coirault Ce qu'il lui fit je n'en sais rien II ou Margoton allant au moulin - 002104
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00165

Musique

Incipit du couplet Margot est allée au moulin / C'était pour y faire moudre son grain (Rolland)
Incipit du refrain Vous m'entendez bien / Vous me comprenez bien
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M (ass. : in)
Nombre de pieds 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1703-1711 Page t.III, p.288, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Monsieur Nicolas
Auteur : Restif de la Bretonne (Nicolas-Edme) Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : Page t.XI, p.184, 1to
- Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.V, 1724, p.77, air n°93, 1n
- Chansonnier de société ou Choix de ronds (In-16, 299p.)
Auteur : ChSoc Editeur : Delaunay, Paris Date : 1812 Page p.187, 1t
- Recueil d'airs choisis Et de chansons badines, arrangés pour la guitare, Port-Maurice (In-fol., 8-147 p., musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 14 (Michel pour Laforte) Editeur : manuscrit Date : 1813 ca Page p.15, 1tn
- Le chansonnier des pastourelles galantes ; recueil de rondes anciennes et nouvelles et de chansons joyeuses. (128 p.)
Auteur : ChPG Editeur : Delarue, Paris, Castiaux, Lille Date : 1815 ca Page p.89, 1t
- Choix de rondes à danser anciennes et nouvelles. (In-16°, 200 p.)
Auteur : CRD (1821) Editeur : François Louis, Paris Date : 1821 Page p.121, 1t
- Recüeil d'airs à danser. (In-8°, 12 f., (6)p., musique) (1ère moitié du XVIIIe siècle)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.170 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.59, 1tn
- Chansons. (3 vol., in-16)
Auteur : Ms Ars ms. 6871-6873 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page 6873, p.37, 1t
- Recueil d'odes. (In-8°, 293 p.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 79 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.50, 1t
- Recueil de vaudevilles, menuets, marches, contredanses etc. des opéras comiques depuis1740
Auteur : Ms BN mus Weck. C.193 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.46, 1tn
- Recueil de timbres de vaudevilles notté de La coquette sans le sçavoir. (2 vol., in-fol., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. C.196 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), n°27, 1n
- 66 chansons. (In-16, 46 f.) (2ème moitié du XVIIIe).
Auteur : Ms BN mus Weck. D.171 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page n°21, 1t
- Recueil de rondes. (2 vol., in-8°, musique) (fin XVIIIe siècle).
Auteur : Ms BN mus Weck. C.1 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.54, 1tn
- Chansonnier provenant de la bibliothèque Rathery. (In-16, (5)-155-(5) f., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.152 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.144, 1tn
- Receuil de chansons. (In-8°, 138 f., table, musique)
Auteur : Ms Chantilly Ms 934 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.34, 1tn
- Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms Chantilly Ms 1429 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.62, 1tn
Ouvrage folklorique Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.124-125
Autres ouvrages folkloriques
Etude