raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Prenez bien garde de ne pas frapper sur deux

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0023 - L'amour larcins - Enceintes
Mots-clé natalité, naissance, né - âge - amant(e) - amour(s), amourettes, - bâton, bâtonner - garçon, gars - mère, maman, grand-mère - jeunesse, jeune, - ménage, ménagère - feuille(s), feuillage - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette -
Résumé La belle va trouver sa mère. Elle a calculé son âge, J'ai bientôt quatorze ans me voilà en âge d'avoir un amant. La mère se met en colère et menace de la battre : prenez bien garde de ne pas taper.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01137 - Prenez bien garde de ne pas frapper sur deux
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La grâce accordée - III, C-08
Titre et cote Coirault Prenez bien garde de ne pas frapper sur deux - 002308
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00183

Musique

Incipit du couplet Maman, je viens vous demander / Mais je ne sais si vous me l'accorderez (Guillon)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M F M F M
Nombre de pieds 10 10 6 6 6 6
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Crlt 11 (1) et Ms BNF Rés. Vm. Crlt 72 (3), 89 (1)
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page p.237, 1tn, 238, 4c., m.
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn
- Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.)
Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.88, 1t
- Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.III, p.40, 1tn
- Anciens chants populaires du Barrois. (XLIV, 1894, p. 339-384 : XLVI, 1896, p. 269-314 ; XVVIII, 1898, p. 207-256, musique)
Auteur : Fourier de Bacourt (Cte Etienne) Editeur : Mémoire de la Socité d'archéologie de Lorraie et du Musée lorrain Date : 1894 Page t.XLVI, 1896, p.293, 1tn
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.118, 1t
- Les ébaudes bressanes. Reconstitution scénique des moeurs et coutumes de la Bresse bressane au milieu du XIXe siècle. (In-8°, 167 p., musique)
Auteur : Convert (Prospert) et Tiersot (Julien) Editeur : Syndicat d'Initiative & Tourisme, Bourg-en-Bresse Date : 1923 Page p.70, 1tn
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page [IV], p.37, 1tn
- Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique)
Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.53 et 177, 1tn, 1t, 1f
- Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites
Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page manuscrit d'Emile Rousseau, ne 1901, Saint-Jean-de-Monts, date 1921, ref. 085_01_2023_0106
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.206, 1tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page p.444, 2t
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.305, 5c., 1tn
Etude