raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le coffre aux hardes

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0102 - Enumératives - Habillement
Mots-clé ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - soulier(s), chaussure(s) - coffre(s) bois, coffre marche-pieds - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - chemise, chemisette, - culotte -
Résumé J'avais bien chez nous nous, chez nous dans un coffre, la cravate de mon mari, le jour de mes noces. J'avais bien chez nous nous, chez nous dans un coffre, le gilet de mon mari. Le paletot, la culotte, la ceinture, la chemise, les souliers, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01184 - Le coffre aux hardes
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le coffre aux hardes - IV, Ea-17
Titre et cote Coirault Le coffre aux hardes - 010212
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet J'avais bien chez nous nous / Chez nous dans un coffre (Trébucq)
Incipit du refrain J'aimerai mieux perdre mon bounnet / Que le mariage, que le mariage
Incipit du couplet en langue Ia vo bâé chez nous / Chez nous dans un coffre (Trébucq)
Incipit du refrain en langue Estim'rai mieux perdr' mon bounnet / Que l'mariage, que l'mariage
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Je ne voudrois pas pour mon corset que le mariage n'eust été fait

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique) La Grand Bible des noëls tant vieils que nouveaux, augmentée et corrigée. (fin XVIIe début XVIIIe)
Auteur : N Paris (Musier) Editeur : J. Musier, Troyes, Paris Date : XVIIIe Page p.99, 1n
Autres ouvrages anciens - La Grande Bible des Noëls.
Auteur : N Troyes (Garnier) Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : Page 1705, p.99, tbre
- La Grande Bible des Noëls.
Auteur : N Troyes (Oudot) Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : Page 1727, p.48, tbre
- Airs de musique (4 t. en 1 vol., musique) Barbier (J.) (d'après Coirault)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 60 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.II, p.36, 1f
Ouvrage folklorique La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.153-154, 6c., 1tn.
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- Les Français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du dix-neuvième siècle. (3 vol., in-4°, musique)
Auteur : FPPE (Prov.) Editeur : L. Curmer, Paris Date : 1840-42 Page t.I (Normandie), p.149, 1f
- Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.)
Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.149, 1f
- Anthologie des chants populaires français.
Auteur : Canteloube (Marie-Joseph) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1951 Page t.3, p.91, 5c., m.
- Formation de nos chansons folkloriques. (In-4°, 568 p., parues en 4 livraisons, musique)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : Editions du Scarabée, Paris Date : 1953-1963 Page p.429-430, 6c., m.
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.427, 1t
Etude Coirault, Formation de nos chansons folklorique, p.428-430.