raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

L'amoureux de la servante

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0099 - Criminalité, faits divers - Crimes passionnels en ménage
Mots-clé bijoux : anneau, bague, collier - chevalin, cheval, chevaux - amant(e) - bois, forêt - épée, sabre - maîtresse - parent(s) - père, papa, grand-père - sang, ensanglanté(e) - sein(s) -
Résumé A la porte à sa mie frappe : si vous dormez, réveillez-vous. Je pense en vous. Il s'approche faisant semblant de l'embrasser, prend ses joyaux. Sur son cheval l'a monté. Au milieu de la forêt : C'est ici qu'il faut mourir. Il tira son épée tranchante.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00132 - L'amoureux de la servante
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'amant assassin (pro parte) - II, A-40
Titre et cote Coirault L'amoureux de la servante - 009804
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00634

Musique

Incipit du couplet Par un lundi lui prend envie / De sa maîtresse la faire mourir (Trébucq)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue Par un lundi lui prend envie / De sa maîtress' la fair' mouri' (Trébucq)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M M M
Nombre de pieds 8 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme - 1881
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien manuscrit du Tour (selon Tiersot)
Auteur : J. P. M. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1794 Page Tiersot, Ch. Pop. Alpes, p.152
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page p.286-287, 9c. 1tn. ; p.39, 6c. 1t
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.403, 1tn
- Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.X, 1881, p.198, 1t
- Veillées bretonnes : moeurs, chants, contes et récits populaires des Bretons Armoricains. (V) (In-16, 291 p.)
Auteur : Luzel (François-Marie) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.406, 1t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.65; t.II, p.15; t.IV, p.208; t.VII, p.50; t.XIII, p.50; t.XV, p.11; t.XVII, p.306, 7t
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.X, 1900, p.108, 1t
- Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°)
Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.XVII, 1909, p.226, 1tn
- Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique)
Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.II, p.12, 1tn
- Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique)
Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.28, 1tn
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page p.267, 1tn, 1n, ff
- Contes populaires recueillis à Villars-Reculas ... hivers 1913-1914. (XX, n° 2/3, p. 83-100)
Auteur : Sévoz (Yvonne) Editeur : Bulletin de la Société d'ethnologie et d'anthropologie de Grenoble Date : 1914 Page p.95, 1t
- Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, publié par Adgard Piguet t.II, CPr, vol., 162-222 p., musique
Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1930-31 Page t.I, p.77, 5tn, 1n, 2t; t.I, p.84, 1tn, 3t
- Le folklore du Dauphiné (FD) (Isère). (2 vol., In-8°)
Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1932-33 Page t.II, p.595, 1t
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.III, p.197, 1tn; p.199, 1tn
- chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique)
Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.III, p.26, 1tn, ff
- Florilège maraîchin. (5 vol., In-fol.)
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : auto-production Date : 196c Page
- Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84)
Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1976 Page p.51, 1t
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.231, 1t
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.152-153, 14c., 1tn ; p.143, 1f
- Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.359, 1tn, 2n
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.54, 1tn
- Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.)
Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1987 Page p.193, 2tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.94, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.662, 1tn, 1t
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p.332, 333
- Anciennes chansons populaires recueillies en Lorraine ... harmonisées par M. J.-M.-L. Maugüe. (In-fol., 25 p., musique)
Auteur : Chepfer (Georges) Editeur : Rouart, Lerolle et Cie, Paris Date : s.d. Page p.18, 1tn
Etude daté dans le manuscrit du Tour, 28 septembre 1811