| Thème | 0093 - Satire des gens d'église - Moines |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - couche, chouchette, coucher - dame(s), madame, mesdames - moine(s), monastère - couvent - robe - sœur(s) - |
| Résumé | Il était un petit moine qui hognait, Madame lui a demandé ce qu'il avait, ce qu'il voulait. Je voudrais bien entrer Madame. Entre moine promptement, mon mari est en campagne. Il demande à se chauffer, manger, coucher. Va t'en moine. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01338
-
Le moine tremblant et la dame
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le moine tremblant et la dame - IV, La-09 |
| Titre et cote Coirault | Le moine tremblant et la dame - 009302 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00602 |
| Incipit du couplet | Il était un petit moine / Qui hognait qui hognait (Chevais) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | énumérative |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Il y a des gens de bien |
| Ouvrage ancien |
Chansons folastres et prologues tant superlifiques que drolatiques des Comédiens françois ... (2 vol., in-16)
Auteur : ChFo Editeur : Jean Petit, Rouen Date : 1602 Page chanson XII, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page T.I, p.42, 1tn |
| Autres ouvrages anciens |
-
Receuil facétieux et plaisantes harangues funèbre du sieur Thomassin. (Rés. Vm Crlt 182)
Auteur : Thomassin Editeur : David Ferrand, Rouen Date : 1632 Page chanson VIII, p.222, 1t - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3979, p.397, air 82, 1tn - Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (1), p.94, 1tn - Théâtre de campagne ou Recueil de parodies. (In-8°) Auteur : ThC Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1767 Page t.I Le Labyrinthe d'amour, p.16, 1f - Recueil de vaudevilles, de chansons historiques, rondes, stances, ariettes et romances de Armand Beaunier. (In-8°, 99 f.) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 36 Editeur : manuscrit Date : 1811-1831 Page p.80, 1t - Choix de rondes à danser anciennes et nouvelles. (In-16°, 188 p.) Auteur : CRD (1823) Editeur : François Louis, Paris Date : 1823 Page p.154, 1t - Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.87, 1tn - Recueil de rondes. (2 vol., in-8°, musique) (fin XVIIIe siècle). Auteur : Ms BN mus Weck. C.1 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.76, 1tn - Receuil de chansons. (In-8°, 138 f., table, musique) Auteur : Ms Chantilly Ms 934 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.42, 1tn - Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Ms Chantilly Ms 1429 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.87, 1tn |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique)
Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.59, n° 64, 5c., 1tn. |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.252, 254, 257; t.V, p.572, 4tn; t.IV, 255, 1t - Chants et contes populaires de la Gruyère. Romania. (IV, 1875, p. 195-252 ; V, 1876, p.176.) Auteur : Cornu (Jules) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1875-1876 Page t.IV, 1875, p.224, 3t - Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.I, 1878, p.551; t.IV, 1888/89, p.354, 2t - Chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 176 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.93, 1t - Chants populaires de Haute-Bretagne recueillis par un Guérandais de 1809, habitant Savenay depuis 50 ans (In-8°, 64 p.) Auteur : Pavec (C.) Editeur : Impr. de J.-J. Allaire, Savenay Date : 1884 Page p.27, 1t - Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.III, 1899, p.280, 2tn, 1n - La poésie religieuse patoise dans le Jura bernois catholique (P) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Versammlung deutscher Philologen u Schulmamaer Date : 1907 Page p.417, 2tn, 1n - Anthologie hospitalière et latinesque (2 v.), réunis par Courtepaille (2 vol. In-8°) Auteur : AH Editeur : Bichat-Porte-A-Droite, Paris Date : 1911-1913 Page t.I, p.346, 1t - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.145 - La chanson Normande. (In-4°, 41 p., musique) Auteur : Perducet (Gaston) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1913 Page p.40, 1tn - Trois orfèvres à la Saint-Eloi. Du quartier latin à la salle de garde. (2 vol., In-8°) Auteur : TO Editeur : En Sorbonne pour l'esbaudissement des escholiers 1430, Paris Date : 1930 Page t.I, p.80, 1t - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, publié par Adgard Piguet t.II, CPr, vol., 162-222 p., musique Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1930-31 Page t.II/1, p.57, 2tn, 1n, 1t - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.IV, p.192, 1t - La littérature orale en Gaspésie. (L) (In-8°, V-389 p., musique) Auteur : Roy (Carmen) Editeur : Ministère du Nord canadien, Ottawa Date : 1962 Page p.257, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.149; t.II, p.104-105, n° LXX, 5c., m, 2tn - Soniou Breiz-Izel. Chants populaires de la Basse-Bretagne. (S) (2 vol., in-8°) (rééd. de Paris, E. Bouillon, 1890) Auteur : Luzel (François-Marie) et Le Braz (Anatole) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1971 Page t.II, p.99, 1t - a remplacer Auteur : Deforge (Régine) Editeur : Régine Deforges, Paris Date : 1972 Page p.170-172, 14c., 1t - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.266, 1t - Chants du pays nantais. (In-8°, (48) p.) Auteur : ChPN Editeur : Cercle breton de Nantes, Nantes Date : 1981 Page n°12, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.544, 1tn, 1t - Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.198, 2tn - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel, Musiques bretonnes. (In-8, VI-224 p., musique) (rééd. Rouart, Lerolle et Cie, Paris, 1913) Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page p.187, 1n - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.V, p.57, 1tn - Chansons traditionnelles du pays bigouden. (370p. + 1CD) Auteur : Goyat (Gilles) Editeur : Emgleo Breiz, Brest Date : 2008 Page n°4, 1983, p.16, 2tn - Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.90-91, n° 37, 5c., 1tn - Le Panthéon de la chanson : chef d'oeuvres choisis des plus célèbres chansonniers... (3 vol.In-4° obl., ill., musique) Auteur : PCh Editeur : Impr. G. Blot, Paris Date : fin XIXe Page t.III, liv.45, n°6, 1tn |
| Etude | Lacourcière, p.404-434 |