raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le bois d'amour - Dans un jardin vint un pépin

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0103 - Enumératives - Randonnées diverses
Mots-clé bois, forêt - amour(s), amourettes, - oiseau(x), oisillon(s) - oeuf(s) - église - plaine - tour, tourelle, -
Résumé Oh ! Derrière chez-nous devinez ce qu'il y a ?. Il y-a un bois, puis dans l'arbre, branche, nid, oeuf, oiseau, etc
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01483 - Le bois d'amour - Dans un jardin vint un pépin
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Dans un jardin vint un pépin - IV, Kb-04
Titre et cote Coirault Le bois d'amour - 010316
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00682

Musique

Incipit du couplet Oh ! Derrière chez-nous devinez ce qu'il y a ? / Il y-a un bois
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Les Noëls de Jean Daniel, par Henri Chardon
Auteur : Daniel (Jean) dit Maître Mison Date : 1874 Page XXVI
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Sixiesme livre de chansons, nouvellement composées en musique, à quatre parties
Auteur : RISM 1556/15 Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1556 Page 5
- Sixiesme livre de chansons, nouvellement composées en musique, à quatre parties
Auteur : RISM 1559/8 Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1559 Page 8
- Sixiesme livre de chansons, nouvellement composées en musique, à quatre parties
Auteur : RISM 1569/13 Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1569 Page 8
- Livre de sonnets et chansons. dit manuscrit de Lucques, ms. fr. (Biblioteca capitolare feliniana)
Auteur : Ms Lucques Bibl cap Ms 2022 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1575 Page 344 (1tn)
- Sixiesme livre de chansons à quatre parties d'Arcadet et autres.
Auteur : RISM 1578/6 Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1578 Page 10 (1tn)
Ouvrage folklorique Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page T. VI, p.98, 5 tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn, 1n
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.182, 1tn, 1t
- Ariettes et brunettes. 14 chansons populaires harmonisées. (In-4°, 35 p., musique)
Auteur : Dupuis (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : (s.d.) Page p.22, 1tn
- Petit chansonnier du Bourbonnais. (B) (In-4°, (7)-86 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : [1937] Page p.70, 1tn
- Chansons nationales et populaires de France. (Nt) (In-16, textes seuls)
Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) Editeur : G. de Gonet, Paris Date : 1847 Page t.II, p.51, 1t
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page I, p.266 ; II, p.11 ; IV, p.216, 379 ; V, 586, 4t ; VI, p.57, 1n
- Poésies populaires de la Lorraine. (I) (176 p. + table paginée 189-190, musique)
Auteur : Marchal (Abbé L.) Editeur : Société d'archéologie de Lorraine, Nancy Date : 1854 Page p.148, 1t
- Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.119, 1tn ; t.II, p.193, 1tn
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique)
Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.301, 1tn ; p.256, 1tn
- Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.116, 1tn
- Mélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages (I-XI, in-fol., musique
Auteur : M Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1877-1912 Page t.I, 1878, p.461, 1t
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p. 80, 1tn
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique)
Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.21, 1tn
- Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons)
Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.65, 1t
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.56, 1tn
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page VIII, 1893, p.519, 3tn ; X, 1895, p.177, 1tn
- Chants, chansons et poésies populaires des deux Charentes. (In-12, 64 p.)
Auteur : Bérault (Ben.) Editeur : Stock, Paris Date : 1887 Page p.25, 1t
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page 1892, t.VI, p.208, 1t
- Moeurs populaires de la Flandre française. (VIII, 1867, p. 104, 114 ; IX, 1868, p. 11, 55,68,86,97,107-108 ; X, 1869, p. 20-22, 31-31),
Auteur : Desrousseaux (Alexandre-Joachim) Editeur : I. Quarré, Lille Date : 1889 Page t.II, p.21, 1tn
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.152, 1tn, 1f
- Histoire de la chanson populaire. (H) (In-8°, VIII-543 p., musique)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1889 Page p.135, 1tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1890) Nouvelle édition ... avec accompagnement de piano par J. Lauber. (In-4° obl., 55 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Fischbacher, Paris Date : 1890 Page p.10, 1tn
- Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°)
Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page 1895, III, p.126, 2tn
- Chansons et coraules fribourgeoises. Les chants du Rond d'estavayer. (In-4°, non-pagine, musique)
Auteur : ChCF Editeur : H. Labastron, Fribourg Date : 1894 Page n° 16, 1tn
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.213, 1t.
- La Picardie littéraire, artistique et traditioniste, II, n° 10-VI, n° 3, avr. 1901- mars 1905 (In-8°)
Auteur : PLAT Editeur : La Picardie littéraire, Cayeux Date : 1901-1905 Page t.VI, 1903, p.104, 1t
- Chansons de ronde du Pays nantais. (C). (XX, 106-118)
Auteur : Vaugeois (Marie Edmée) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1905 Page p.114, 1t
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.10, 1tn
- Chansons (ou Chansons populaires) de la Haute-Bretagne. (CH) (XXI à XXXIII, musique)
Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1906-1918 Page XXX, 1911, p.184, 1t
- Chansons populaires recueillies en l'Ille-et-Vilaine. (In-8°, 157 p.)
Auteur : Esquieu (Louis) Editeur : Kaigne, Brest Date : 1907 Page p.148, 1t
- Chants populaires du Canada. ((XXXII, p.1-89, musique)
Auteur : Massicotte (E.-Z.) et Barbeau (Marius) Editeur : The Journal of American folklore, [s.l.] Date : 1919 Page p.68, 1tn
- Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique)
Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.83, 1tn
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique)
Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.30, 1tn
- 40 chansons d'autrefois
Auteur : Gauthier (Conrad) Editeur : Thérien et frères, Montréal Date : 1930 Page p.120, 1tn
- Pêle mêle, un peu de tout pour les enfants. (In-4, 128 p., musique)
Auteur : Bémont (L.) et Pruvot (A.) Editeur : Nathan (F.), Paris Date : 1935 Page p.74, 1tn
- Louisiana French Folk Song. (In-8°, XIV-159 p)
Auteur : Whitfield (Irène-Thérèse) Editeur : Louisiana State University Press Date : 1939 Page p.63, 1tn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.II, p.168, 1tn
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.II, p.28, 1tn
- MATP, Ms 45-214 B.42 84-156 - 15 chansons populaires de Haute-Bretagne (Paris, 73 p. non-paginées)
Auteur : Droüart (Marie) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 1945 Page p.100, 13c., m.
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.344, 1tn, 1t
- Folklore de Catalunya. II : Cançoner. (In-8°, 142-1396 p., musique)
Auteur : Amades (Joan) Editeur : Editorial Selecta Date : 1951-1982 Page N° 3221, p.706, 1tn
- En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique)
Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.53, 1tn
- Chansons du folklore lorrain. (In-16, 117 p., musique)
Auteur : Schamber (René) Editeur : M. Mutelet, Metz Date : 1953 Page p.84, 1tn
- Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique)
Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1956 Page p.92, 2tn
- Saint-Pierre et Miquelon. Une mission folklorique aux îles. (S) (In-8°, 192 p., musique)
Auteur : Roy (Carmen) Editeur : Ministère du Nord canadien, Ottawa Date : 1962 Page p.142, 1tn
- Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique)
Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles Date : 1965 Page p.247, 1tn
- Chants populaires des Flamands de France. (In-8°, XXVI-419 p., musique) (rééd., de l'édition de Gand, 1856)
Auteur : Coussemaker (Edmond de) Editeur : Georg Olms Verlag, Hildesheim, New York Date : 1971 Page p.335, 1tn
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.229, 2tn
- Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880)
Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page p.528, 1tn, 1t. ; 1tn
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page T.II, p.291-291, 1tn
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.122, 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.165, 1tn
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique)
Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.119, 1tn
- Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique)
Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page t.II, p.28, 1tn
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.)
Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.II, p.207, 1tn
- Les chants et chansons valdôtains. Centre d'études franco-provençales René Willien de Saint-Nicolas (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChV Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1995 Page t.I, p.36,
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n¨210, II, p.229, 2tn
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.175, 1t
- Répertoire de chants traditionnels et de contes de Gisèle Gallais
Auteur : Colleu (Michel) Date : 2013 Page
- Les gens des Olonnes chantent
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : OPCI, Le Perrier Date : 2019 Page t.1, p.166, 13c., 1tn
Etude