raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La fille malade

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0094 - Satire des gens d'église - Nonnes, ermites et divers
Mots-clé médecin(s), médecine - dame(s), madame, mesdames - fille(s), fillette(s) - herbe, herbette - moine(s), monastère - nonne(s), nonnette(s) - sein(s) -
Résumé Elles étaient trois nonnes. L'une avait un carme, l'autre un capucin. La troisième enrage, fait la muette pour avoir un médecin. Il met son livre dans un coin, retrousse sa manchette, lui met son remède dans le creux de sa main. Ah ! s'écrie la muette
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01542 - La fille malade
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La fille malade (pro parte) - I, O-04
Titre et cote Coirault La nonne qui feint d'être muette - 009402
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00613

Musique

Incipit du couplet Il était trois nonnes / Trois filles de bien (Bujeaud)
Incipit du refrain Tu la conn', la conn', la conn' / Tu la connais bien
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M (ass. : in)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Il était trois filles qui filaient du lin. - Courage, courage, cela va fort bien

Catalogage

Ouvrage ancien Le Parnasse des muses ou Recueil des plus belles chansons à danser (BnF., Y 6084)
Auteur : PM (Hulpeau, 1627) Editeur : Charles Hulpeau, Paris Date : 1627 Page p.159, 1t.
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Le Parnasse des Muses ou Recueil des plus belles chansons à danser et à boire. (In-16, 186 p.)
Auteur : PM (Sevestre, 1633) Editeur : Charles Sevestre, Paris Date : 1633 Page ?, 1t
- Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.V, air 91; t.VI, air 51, 1n
- Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.258, 1tn
- Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3974, p.348, 146, 1tn
- Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (1), p.98, 1tn
- Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.162, 1tn
- Chansons joyeuses et gaillardes. (2 vol., In-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 81 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), p.49, 1tn
- Recueil de chansons par Collet et autres auteurs célèbres. Avec quelques cantiques édifiants. (288+10 p., In-4°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. C.190 Date : XVIIIe s. Page p.14, 1tn
- Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.91, 1tn
- Recueil de rondes. (2 vol., in-8°, musique) (fin XVIIIe siècle).
Auteur : Ms BN mus Weck. C.1 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.I, p.79, 1tn
- Chansonnier provenant de la bibliothèque Rathery. (In-16, (5)-155-(5) f., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.152 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page , f, p.20, 1tn
- Receuil de chansons. (In-8°, 138 f., table, musique)
Auteur : Ms Chantilly Ms 934 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.43, 1tn
- Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms Chantilly Ms 1429 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page t.I, p.90, 1tn
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.295-296, 10c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.)
Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.30, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VII, 1892, p.475, 1tn
Etude