raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le curé de Pomponne

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0092 - Satire des gens d'église - Curés
Mots-clé ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - homme(s), bonhomme(s) - baiser, embrassade - confession, confesseur -
Résumé Je m'en vais me confesser au curé de Pompone. La première chose qu'il m'a dit : qu'avez-vous fait mignonne. J'ai embrassé un homme. Ma fille pour ce pécéh-là il faut aller à Rome. Y menerai-je l'homme ? Embrassez-moi, la pénitence est bonne.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01546 - Le curé de Pomponne
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le curé de Pomponne (ou de Terrebonne) - I, C-16
Titre et cote Coirault Le curé de Pomponne - 009205
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00599

Musique

Incipit du couplet Oh je m'en vais me confesser / Au curé de Pompone (Coirault)
Incipit du refrain Oh il m'en souviendra la lira / Du curé de Pompone
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F M F (ass. : o-e)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Le curé de Pompone

Catalogage

Ouvrage ancien Chansons joyeuses mises au jour par un-ane-onyme, o nissime à Paris, à Londres et à Ispahan
Auteur : ChJoy Editeur : Imprimerie de l'Académie de Troyes Date : 1765 Page t.IV, p.61-62
Ouvrage ancien (musique) Recueil de pièces, petits airs, brunetes, menuets, etc. (3 vol. In-4° obl. (2)-80 p. chacun, musique)
Auteur : Blavet (Michel) Editeur : Blavet (l'auteur), Paris Date : 1751 ca Page t.III, p.19, 1n
Autres ouvrages anciens - Chansons joyeuses mises au jour par un-ane-onyme, o nissime à Paris, à Londres et à Ispahan
Auteur : ChJoy Editeur : Imprimerie de l'Académie de Troyes Date : 1765 Page 1é partie, p.67, air 30, 1tn
- Anthologie françoise ou Chansons choisies, depuis le 13e siècle jusqu'à présent. (3 vol. in-8°)
Auteur : Monnet (Jean) Editeur : l'auteur, Paris Date : 1765 Page t.II, p.167, 1n
- La Lyre gaillarde ou Nouveau recueil d'amusemens. (In-16, 172 p.)
Auteur : LG (1776) Editeur : Aux Porcheronnes, (s.l.) Date : 1776 Page p.100
- La Lyre gaillarde ou Nouveau recueil d'amusemens. 2e éd. Considérablement augm. (In-16, 239 p.)
Auteur : LG (1777) Editeur : Aux Porcheronnes, (s.l.) Date : 1777 Page p.100
- La Lyre gaillarde ou Nouveau recueil d'amusemens. (In-16, 188p.)
Auteur : LG (1783) Editeur : Aux Porcheronnes, (s.l.) Date : 1783 Page p.100, 1t
- Recueil complet des chansons de Collé. (2 t. en 1 vol., 198 + 178 p.)
Auteur : Collé (Charles) Editeur : à Paris Date : 1807 Page t.III/2, p.114, 1n
- La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°745, 1n
- Chansonnier de société ou Choix de ronds (In-16, 299p.)
Auteur : ChSoc Editeur : Delaunay, Paris Date : 1812 Page p.263, 1t
- Rondes à danser anciennes et nouvelles. (In-16, 248 p.)
Auteur : RDAN Editeur : François Louis, Paris Date : 1820 Page 1820, p.39, 1t
- Les Etrennes d'Apollon ou L'Elite des nouveaux airs. (8 vol., in-8°)
Auteur : EA Editeur : Aux adresses ordinaires, Paris Date : s.d. Page t.VI, p.81, 1tn
- Recueil de chansons choisies. (260 p. + 14 p. table + errata) (Rés. Vm Crlt 465)
Auteur : RChC Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : s.d. Page p.63, 1t
- Receuil de chansons. (In-8°, 180 f., table, musique)
Auteur : Ms Chantilly Ms 939 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.162, 1tn
- Recueil de branles. (In-8°, 110 f)
Auteur : Ms Sorb Ms. 1387 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.?, 1tn
- Chansons. (In-8°, 202-(8) p., musique) (milieu du XVIIIe.(
Auteur : Ms BN mus Weck. D.223 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.8, 1tn
- Chansonnier. Ms. Fr. milieu du XVIIIe siècle. (3 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.215 (1-3) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.433, air 392, 1tn
- Recueil de vaudevilles. Tome 3e. (In-8°, 137 f., musique) (1ère moitié du XVIIIe).
Auteur : Ms BN mus Weck. D.159 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.108, 1tn
- Chansonnier provenant de la bibliothèque Rathery. (In-16, (5)-155-(5) f., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.152 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.113, 1tn
- Vaudevilles, parodies, bunettes de divers auteurs. (In-4° obl., 277 p.+3 p., de tables)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm7. 499 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.115, 1tn
- Chansons. (7 vol., In-16)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 61 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page p.188, 1t
- Airs de musique (4 t. en 1 vol., musique) Barbier (J.) (d'après Coirault)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 60 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (4), p.159, 1t
- Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.121, 1tn
Ouvrage folklorique En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.527, 1tn, 2t.
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.238, 1tn
- Les chansons de nos pères. 1ère série. (1-50). (In-fol., musique)
Auteur : Robillard (Victor) Editeur : F. Gauvin, Paris Date : [1861] Page n°47, 1tn
- Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.82, 1t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.39, 1t
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.229, 513, 1tn
- Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV)
Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.V, 1893, p.238 et 344, 1t
- Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.96, 1tn
- Chansons canadiennes. (In-4°, 114 p., musique)
Auteur : Prévost (P.-E.) Editeur : J. C. Franchère, Montréal Date : 1908 Page p.58, 1tn
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.369, 1tn
- Le Panthéon de la chanson : chef d'oeuvres choisis des plus célèbres chansonniers... (3 vol.In-4° obl., ill., musique)
Auteur : PCh Editeur : Impr. G. Blot, Paris Date : fin XIXe Page t.I, livr.2, n°5, 1tn
- La muse comique. Recueil de chansonnettes, chansons, gaudrioles pour piano et chant. (In-4°, 31 p., musique)
Auteur : MC Editeur : Iklemer, Paris Date : s.d. Page t.IV, p.10, 1tn
- Feuiles volantes réunissant des chansons du répertoire de Cécile Vernay, chanteuse de café-concert
Auteur : Vernay (FV) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : s.d. Page n°?, 1tn
Etude Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, p.264-266.