raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Les trois soeurs à la rive d' un lac

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0013 - L'amour pressée de se marier - Rapts
Mots-clé gendarme(s), gen(s)d'arme, gendarmerie, police - ami(s)(e)(es), mie - fils, - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - roi, reine - sœur(s) - eau, approvisionnement en eau - France, Français(e) - pleur(s), pleurer -
Résumé A la rive d'un lac, trois soeurs s'en vont baigner. Si le fils du roi passais, il nous emmènerait. Passent des gens d'armes qui enlèvent la plus jeune. Elle se met à pleurer. Cent écus de ma bourse seront pour vous.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01554 - Les trois soeurs à la rive d' un lac
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La baigneuse enlevée par le fils du Roi - I, L-05
Titre et cote Coirault Les trois soeurs à la rive d'un lac - 001320
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00096

Musique

Incipit du couplet Nous avons fait la lessive / Trois filles l'ont lavée (Guillon)
Incipit du refrain oh ! Dansons la, la la guerette / Oh ! Sautons la, la la guera
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : é)
Nombre de pieds 6 6 ou 7 6
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.531, 1f, 532
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.305, 360; t.V, p.64, 3t
- Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°)
Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.350, 1f
- Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.)
Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins Date : 1863 Page p.81, 1t
- Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.)
Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page t.I, p.143, 2tn
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16)
Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.126, 1t
- Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique)
Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.99, 1t
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.95
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.94, 1fn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.13, 8c., 1tn
- Trois chansons de moisson de Haute-Savoie. (XVII, n° 7/8, p. 161-165, musique)
Auteur : Royer (Etienne) Editeur : Tribune de Saint-Gervais, [s.l.] Date : 1911 Page p.162, 1tn
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.111, 2t
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.318, 1t
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.124-125, 16c., 1tn, 1n
Etude