| Thème | 0111 - La table - Ivrognes querellés |
|---|---|
| Mots-clé | funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - boire, buvons, bu, - bouche, bouchée - bouteille(s) - Dieu - maladie, malade - verre(s) - bouteille(s) - logis, demeure, maison de maître - cave - cellier - chambre, chambrette - lit, couchette, berceau - femme(s) - |
| Résumé | Le matin quand je m'y lève je mets la main sur le cou de ma bouteille et je lui fais faire un glou glou. Quand je serai malade venez me voir. Quand je serai mort enterrez-moi dans ma cave. Mettez moi sous le bénitier. Ses amis diront un pater et un ave. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01559
-
L'ivrogne qui menace de faire son lit dans la cave
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le cou de ma bouteille - II, Q-19 |
| Titre et cote Coirault | L'ivrogne qui menace de faire son lit dans la cave - 011102 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00723 |
| Incipit du couplet | Au nom de Dieu mes amis / Quand je serai malade venez me voir (Luzel) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | En han' Doue ma mignoned / Pa vin claonv, deut-hu d'am qwelet (Luzel |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F M F M |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - XVIIe et XVIIIe |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Le concert des enfants de Baccus. (2ème édition, 87 p.)
Auteur : CEB Editeur : Charles Hulpeau, Paris Date : 1628 Page p.83-55, (p.46-47), n° 24, 6c. |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
La clef des chansonniers (2 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.I, p.264, 1tn |
| Autres ouvrages anciens |
-
Recueil curieux des chansons et airs de cour de ce temps. (livret de colportage de 24 p.) (Rés. Vm Crlt 138)
Auteur : NRChA (1658) Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1658 Page p.134, 1t - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 550892, ?, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Gwerziou Breiz-Izel. Chants populaires de la Basse-Bretagne. (G) (2 vol. in-8°) (rééd. Lorient, E. Corfmat, 1868-1874)
Auteur : Luzel (François-Marie) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1971 Page t.II p.164-167, 13c., m. (p.197) |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 4, f° 534 recto et verso - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.II, p.102; t.VII, p.128vo; t.IX, p.47, 3t - Les vieilles chansons du Forez (éd. Par)Albert Udry. (VC) (In-8°, 80 p., musique) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Impr. de Théolier, Saint-Etienne Date : 1933 Page p.58, 1t - Formulettes enfantines du Pays Mosellan Auteur : Schamber (René) Editeur : Peven, Metz Date : 1939 Page p.36-37, 3c. - La chanson populaire en Nivernais. (C) (In-16, 85 p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Libr. E. Guillerault, Nevers Date : 1939 Page p.39, 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.317, 1t - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.211, 1tn, 1t - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.106, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.185, 1f - Chantons la chanson, enregistrements, transcription et commentaires des chansons ... (In-8°, 398 p., musique) Auteur : Gagné (Marc) et Poulin (Monique) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1985 Page p.153, 1tn - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v. Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.730, 1t - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.353, 1t |
| Etude |