raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La vielle d'argent faite pour enlever la belle

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements
Mots-clé chevalin, cheval, chevaux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - adieu(x) - amant(e) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - mère, maman, grand-mère - Paris - père, papa, grand-père - porte(s) - Rochelle (La) -
Résumé Une dame, belle comme le jour. Trois garçons vont lui faire l'amour. Ils se font faire une vielle et se déguisent en mandiants. Elle sort pour les chasser mais se laisse enlever par le plus jeune. Adieux père et mère. Je m'en vas avec mon amant.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01686 - La vielle d'argent faite pour enlever la belle
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'enlèvement de la belle - I, N-18
Titre et cote Coirault La vielle d'argent - 001209
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00080

Musique

Incipit du couplet A Paris y-a-t-une dame / Belle comme le jour (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : an)
Nombre de pieds 7 5
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Une vielle d'argent ou La quille à Pierrot

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3977, p.404, airs 178, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Auteur : La Monnoye (Bernard de) Editeur : Dioni, A. Lyron de Modene. Date : 1720 Page air 30, 1n
Autres ouvrages anciens - Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.VI, 1728, p.384 (tbre), air n°123, 1n
- Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.282, 1n
- Théâtre avec des airs notés (8 vol., in-8°)
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763 Page VI, 3 tbr
- Théâtre avec des airs notés (10 vol., in-8°)
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763-1772 Page t.VI, p.384 tnre, air n° 123, 1n
- Recueil de timbres de vaudevilles notté de La coquette sans le sçavoir. (2 vol., in-fol., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. C.196 (1-2) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (1), n°241, 1n
Ouvrage folklorique Page t.I, p.274-275, 14c. 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17
Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/13280A, 26 janvier 1870, f° 67-68
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 6, f° 211, 1tn ; vol. 5, f° 585 verso, 1t
- Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique)
Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.V, [163], 1tn
- Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.)
Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.78, 1t
- Nuova raccolta di canti popolari montferrini. (V, t. 3, p.228-239)
Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : Rivista europea, [s.l.] Date : 1874 Page p.238, n°13, 1t
- Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité)
Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.170, 1tn
- Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8).
Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.196, 1t
- Terroirs mauges. (In-16, 388p.)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.238, 1t
- XXX chansons bourguignonnes du pays de Beaune. (In-4°, XLVII-189 p., musique)
Auteur : Emmanuel (Maurice) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1914-1948 Page p.65, 1n
- Veillée du bon vieux temps à la bibliothèque Saint-Sulpice à Montréal, les 18 et 19 mars 1919. (V) (In-8°, 102 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : G. Ducharme, Montréal Date : 1920 Page p.44, 45, 2tn
- Folk songs of French Canada. (FSFC) (In-8°, XXII-216 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) et Sapir (Edward) Editeur : Yale University press, New Haven Date : 1925 Page p.135, 1tn
- Obra del cançoner de Catalunya : materials. (3 vol. in-4°, musique)
Auteur : OCP Editeur : Fundacio Conseptio Rabell i Cibils, Barcelona Date : 1926-1929 Page t.I, p.44; t.II, p.164, 311, 328, 4tn
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.289, 1t
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.213, 1tn
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I,p.15, 1tn
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.151, 1t
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.202, 1n
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.I,p.87, 1tn
- Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique)
Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page t.I, p.133, 137, 1tn, 1t
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.133, 1tn
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.315, 17c., 1tn
Etude Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, p.359-362