raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le pauvre Charles délivré par son amante

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0014 - L'amour pressée de se marier - Traverses
Mots-clé mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - prisonnier(s), prison - amant(e) - cheveux, chevelure - geôlier, geôlière - mouchoir - pleur(s), pleurer - régiment - robe - vêtement(s), habit(s) - pleur(s), pleurer - mouchoir - yeux - adieu(x) -
Résumé Un pauvre soldat infortuné est condammé par le Conseil. La belle obtient d'aller le voir. Elle échange leur habits. Au moment d'être fusiller, on voit ses cheveux. C'est une fille, crient les soldats.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01688 - Le pauvre Charles délivré par son amante
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le prisonnier évadé en habit de fille - II, A-66
Titre et cote Coirault Le pauvre Charles délivré par son amante - 001429
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Mon cher amant soldat infortuné / Par le conseil vient d'être condamné (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M M M F M F M
Nombre de pieds 10 10 10 10 4 6 4 6
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.209-211, 6c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.196; t.XVIII, p.137, 2t
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.215, 1t
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.100
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.30-32, 6c., 1tn
- Vingt chansons populaires du Roussillon recueillies... par E. Vilarem et part H. Carcassonne (In-4°, 46 p., musique)
Auteur : Vilarem (E.) Editeur : A. Pomès, Perpignan Date : 1903 Page p.18, 1n
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.144, 1tn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p;30, 1tn
- Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°)
Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.I, p.10, 1tn
- Canzoni narative nelle valli vaidesi del Piemonte. (C) (II, 1973, n° 1, p.89-109)
Auteur : Ghisi (Federico) Editeur : Studi musicali, [s.l.] Date : 1973 Page p.98, 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.29, 1tn
- La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.283, 1tn
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.144, 1f
- Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910)
Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.106-107, 6c., 1tn, ff
- Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.IV, p.31, 1tn
Etude