| Thème | 0022 - L'amour larcins - II Divers |
|---|---|
| Mots-clé | jardinage : jardinier, jardinière - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - blanc, blanche - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - jardin, jardinet - messe - ombre, ombrage - pleur(s), pleurer - rose(s), rosier - soleil - |
| Résumé | La belle est amenée au bois (ou au jardin, au bal). En sortant, elle pleure ses amourettes volées. Ne pleurez pas, je vous les rendrai. Cela ne se rend pas comme de l'argent volé. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-01696
-
La belle aux amourettes volées dans le bois
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | La belle aux amourettes volées dans le bois - 002209 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00174 |
| Incipit du couplet | Où allez-vous la belle / Avant le soleil couché. (Barbillat) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M équivaut à M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | 6 6 à 12 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.197, 1tn, p.292, 1t |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn, 2fn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.520, 1tn - Petit chansonnier du Bourbonnais. (B) (In-4°, (7)-86 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : [1937] Page p.44, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.171, 282, 2t; t?VI, p.88vo et 124, 1tn - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.43, 1fn - Trois chansons normandes chantées à la fête de la Gerbaude par Rose Leroy, fermière au château du Parc. (In-fol., (7) p., musique) Auteur : Lacombe (Louis) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1862 Page n°1, 1tn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.93 - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.116; t.IX, p.72; t.XII, p.71; t.XVIII, p.147, 4t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.IX, 1896/97, p.59, 1f - Chansons populaires de la Haute-Bretagne. (N S. XII, 1894, p. 161-174, 241-251, 321-336 ; XIII, 1875, p. 32-46, 114-127 ; XVIII, 1897, p. 166-177) Auteur : La Borderie (Arthur de la) Editeur : Revue de Bretagne et de Vendée Date : 1894-1897 Page t.XVIII, 1897, p.175, 1t - Chansons valaisannes. (IV, p.309-320) Auteur : Ceresole, de Loës (Mme) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1900 Page p.310, 1tn - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.59; t.II, p.38, 54, 3tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.214, 1tn - Chants de travail, chants de métiers, cris de rue. ((T) (LI, 1907/08, p. 111-112, 448-478, 512-544 ; LIII, 1910, p. 5-25, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1907-1910 Page t.LI, 1907/08, p.517, 1fn - Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.131-132, 8c., 1tn, ; p.132, 2f - Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1910 Page p.77 et 147, 1tn - La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.II, p.55, 246, 2tn - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.65 - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.160-161, 6C, 1tn - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1929 Page p.57, 1tn - Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique) Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes Date : 1935 Page p.50, 1n - Chant folklorique de Haute-Auvergne. (In-4°, 35 p., musique) Auteur : Debrons (Louis) Editeur : Impr. de Magnac et Durand, Ussel Date : 1935 Page p.24, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.II, p.31, 1tn - Nerval et la chanson folklorique. (In-8°, 390 p., musique) Auteur : Bénichou (Paul) Editeur : Librairie Universelle, Paris Date : 1970 Page p.283, 1t, 3n - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.137, 1t - Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.112, 1t - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.31, 1tn - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0673, 6c., 1t, 1 son - Le Panthéon de la chanson : chef d'oeuvres choisis des plus célèbres chansonniers... (3 vol.In-4° obl., ill., musique) Auteur : PCh Editeur : Impr. G. Blot, Paris Date : fin XIXe Page t.III, livr. 45, [n°5], 1fn |
| Etude | Bénichou, 282-286. |