raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le combat contre le navire turc

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0071 - L'armée - Marins
Mots-clé bateau(x), navire(s) - enfant(s) - mort, mourir - battre, battu(e) - capitaine(s) - diable, démon, Satan - embarquement - Flandres, Flamand(e) - maîtresse - marinier(s) - mer, océan - prince, princesse - roi, reine - Indes - canon, cannonade - prince, princesse - marin, matelot -
Résumé Je plains le sort d'un marinier qui vit au loin de sa maîtresse. Mais quand nous fûmes en pleine mer, à six cents lieux au large, on aperçoit un beau navire qui battait pavillon flamand. C'était des Turcs.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01747 - Le combat contre le navire turc
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Combat en mer - II, K-14
Titre et cote Coirault Le combat contre le navire turc - 007110
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00490

Musique

Incipit du couplet Je plains le sort d'un marinier / Qui s'en va quittant sa maîtresse (Barbeau)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F F M F M
Nombre de pieds 8 8 8 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.457-460, 5c. texte critique, m, 1tn, 2n
Autres ouvrages folkloriques - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page v.II, p.101, 1f, 1n
- La césure épique dans nos chansons populaires. (I, 1946, p. 131-152, musique)
Auteur : Bélanger (Jeanine) et Barbeau (Marius) Editeur : Les Archives du folklore, Montréal Date : 1946 Page p.146, 1tn
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique)
Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.87, 1tn
- Essai de sémiotique sur la chanson folklorique française : la blanche biche. ( Thèse de doctorat, E.H.E.S.S.)
Auteur : Charnay (Thierry) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1986 Page p.59, 6c., m.
- Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page p.I, p.63, 1tn
- Cahiers de chants de marins. (5 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChM Editeur : Le Chasse-Marée / Armen, Douarnenez Date : 1991-2004 Page v.3, p.59, 6c., 1tn
- Tradition vivante de Bretagne, Albert Poulain, Y'a rien de plus charmant (Coffret CD, livret 26 p.)
Auteur : Bouthillier (Robert) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1999 Page p.30-31, n° 9, 6c., 1t, 1pl.
Etude