raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Sur le pont d'Avignon

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0078 - L'enfance - Enfantines - rondes et jeux
Mots-clé couture, couturier, couturière - danse(s), danseurs, danser - pont(s) - Avignon - Monsieur, Messieurs -
Résumé Sur le pont d'Avignon, tout le monde y danse en rond. Les demoiselles font comme ça et puis encore comme ça. Sur le pont, etc. les messieurs, les couturières, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-01755 - Sur le pont d'Avignon
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le pont d'Avignon - IV, Ia-10
Titre et cote Coirault Sur le pont d'Avignon - 007807
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Sur le pont d'Avigon / Tout le monde y danse en rond (Verrimst)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe énumérative
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1703-1711 Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.50, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants. (In-4° obl., 48 p.)
Auteur : Widor (Charles-M. Editeur : (non-mentionné), Paris Date : (1883) Page p.14, 1tn
- Recueil de rondes avec jeux et petites chansons pour faire jouer, danser et chanter les enfants (In-4°, (V)-36 p., musique)
Auteur : Lebouc (Charles) Editeur : L. Gregh, Paris Date : [1860] Page p.3, 1tn
- Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique)
Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page p.68, 1tn
- Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique)
Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris Date : 1858-1859 Page t.I, livr.40, n°2, 1t
- Les chants célèbres de 185 morceaux... arrangés pour les jeunes piannistes. (In-fol., 147 p., musique)
Auteur : Papin (Adolphe) Editeur : O. Legouix, Paris Date : 1861 Page p.85, n°89, 1n
- Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.95, 2tn
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique)
Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.297 et 252, 1tn
- L'Empros Genevois, caches, rondes, rimes et kirielles enfantines. In-8°, 398 p.)
Auteur : Blavignac (John-Daniel) Editeur : Grosset & Tremblay, Genève Date : 1879 Page p.95, 1f
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1880) (In-4°, 96 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1879 Page p.41
- Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.)
Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.2, 1t
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique)
Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.22, 1tn
- Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité)
Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p;99, 1tn
- Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.62, n°5, 1f
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.20, 1tn
- Les chansons de nos grand'mères. (GM1890) Nouvelle édition ... avec accompagnement de piano par J. Lauber. (In-4° obl., 55 p., musique)
Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Fischbacher, Paris Date : 1890 Page p.54, 1tn
- Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique)
Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.145, 1tn
- Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la campagne. (In-8°, IV-1872,80 p.)
Auteur : Belèze (Guillaume-Louis-Gustave) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page t.II, p.1567, 1t
- Traditions populaires de Démuin. (Traditions populaires de Démuin. (In-8°, 236-(4) p.)
Auteur : Ledieu (Alcius) Editeur : A. Picard, Paris Date : 1892 Page p.52, 1t
- 150 airs populaires arrangés pour la flûte (par Fugati). (In-4°, 32 p.)
Auteur : AP Editeur : D. Ikelmer, Paris Date : 1895 Page n°134, 1n
- Le folklore de la Beauce et du Perche. (2 vol., in-16)
Auteur : Chapiseau (Félix) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1902 Page t.II, p.66, 1f
- Voyez comme on danse. (V) (In-4° obl., 42 p., musique)
Auteur : Pierné (Gabriel) Editeur : A. Sporck, Paris Date : 1902 Page p.2, 1tn
- Chansons populaires du pays de France. (PF) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1903 Page t.II, p.219, 1tn
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.307, 1tn
- Rondes populaires enfantines avec la théorie et la musique. (In-16, 41 p., musique)
Auteur : RPE Editeur : Armand Colin, Paris Date : 1909 Page p.3, 1tn
- Jeux et rondes populaires pour petits et grands. (In-8°, 152 p., musique)
Auteur : Ballet (Mme) Editeur : E. Floreisen, Genève Date : 1910 Page p.36, 2tn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.202, 1t
- La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France
Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.1, 8c., 1tn
- Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique)
Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.13 et 133, 1tn, 1n
- Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique)
Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles Date : 1965 Page p.196, 1tn
- La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.II, p.295, 1tn, 1n
- Chansons et rondes enfantines recueillies et accompagnées de contes ... (E) (In-16, 192 p., pl., ill., musique)
Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) Editeur : J. Vermot, Paris Date : ca 1850 Page p.128, 1tn
- Chansons populaires. (In-fol., Imagerie d'Epinal)
Auteur : ChP Editeur : Pellerin & Cie, imp.-édit., Epinal Date : s.d. Page n°27, 1tn
Etude David (Martine) et Delrieu (Anne-Marie), Aux sources des chansons populaires, p.80-84 :