| Thème | 1032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | Marie, Marianne, Marion - adieu(x) - bateau(x), navire(s) - mère, maman, grand-mère - or, doré(e), doreur - fiancé(e)(s), fiançailles - marin, matelot - bocage - vallon(s), vallée(s) - bois, forêt - pleur(s), pleurer - vierge, sainte Vierge, - village, villageois.e.s - montagne(s), mont(s) - France, Français(e) - |
| Résumé | Dans un instant faut partir. Tu verras une terre étrangère. Tes anneaux d'or, ta croix de fiancée y resteront gage de nos serments. Vois les marins joyeux sur le rivage, d'autres à leur bord chantent à pleine voix. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-01806
-
Adieu Marie je quitte le rivage
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - II, |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 1032** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Adieu Marie, je quitte le rivage / M'y faut partir peut être pour toujours (Sounurs) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M F M F M |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | François Corbion - 1857 |
| Compositeur et date de composition | François Corbion - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de chansons nouvelles vendues par François Corbion
Auteur : Inconnu Editeur : Imp. Ardant Jeune, place Marengot, Angoulême Date : 1857 Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart
Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page t.I, 114-115, 3c., 1tn. |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Chants et musiques traditionnels des milieux martimes, Vendée, volume I
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts Date : 1988 Page p.4, 4c., 1t, 1pl. A5 - Les gens des Olonnes chantent Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : OPCI, Le Perrier Date : 2019 Page t.2, p.107, 7c., 1tn - Chansons maritimes en Vendée, oeuvres du XIXe siècle Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Editions du CVRH, La Roche-sur-Yon Date : 2023 Page 170, 4c., 1tn. |
| Etude |