Celle qui marche quarante jours

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0035 - La séparation : abandons - II A la recherche du galant
Mots-clé militaire(s), soldat(s), - amant(e) - bois, forêt - capitaine(s) - épée, sabre - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - rossignol, rossignolet - vêtement(s), habit(s) - militaire(s), soldat(s), - bois, forêt - guerre(s), guerrier(s) - palais - roi, reine - Flandres, Flamand(e) - France, Français(e) - alouette - drapeau(x) -
Résumé Elle a perdu son amant ; n'est-ce pas dommage pour une fille de quinze ans. Le rossignol lui apprend qu'il est dans les Flandres. Quittes tes habits de fille, habille toi en guerrier, tu marcheras quarante jours entiers. Arrive au régiment.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00190 - Celle qui marche quarante jours
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'amant qui fuit la belle - II, M-19
Titre et cote Coirault Celle qui marche quarante jours - 03503
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet La belle Rosalie / Qu'a perdu son amant. (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.296-297, 9c., 1tn
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques - CEFP Fb.2, p.240, 1tn
Date : Auteur : Ms Aoste AVAS
- Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques - CEFP Fb.3.A, p.0, 1tn
Date : Auteur : Ms Aoste AVAS
- Association valdotaine des archives sonores : manuscrits constitués par la transcription de bandes magnétiques - CEFP Ga.4.A, p.37, 1tn
Date : Auteur : Ms Aoste AVAS
- Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 2tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - t.V, p.583vo, 1t
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.) - p.33, 1t
Date : 1863 Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins
- Chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 176 p.) - p;138, 1t
Date : 1878 Auteur : Buchon (Max) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris
- Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) - p.97, 1tn
Date : 1879 Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) - t.III, p.147, 177, 179; t.XII, p.325, 4t
Date : 187c-188c Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) - t.V, 1890, p.535; t.VI, 1891, p.580; t.XXX, 1915, p.189, 2tn, 2t
Date : 1886-1919 Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) - p.208, 1f
Date : 1889 Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors
- Le Bouais-Jan. Revue normande illustrée (du département de la Manche). I-X, n°5, (In-4°, musique) - t.IV, 1900, p.296, 1tn
Date : 1897-1906 Auteur : BJ Editeur : (non-mentionné), Paris
- Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) - p.13, 1tn
Date : 1902 Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers
- Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique) - p.99-100, 7c., 1tn ; p.137, 1t, 1f
Date : 1910 Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy
- Les ébaudes bressanes. Reconstitution scénique des moeurs et coutumes de la Bresse bressane au milieu du XIXe siècle. (In-8°, 167 p., musique) - p.108, 1tn
Date : 1923 Auteur : Convert (Prospert) et Tiersot (Julien) Editeur : Syndicat d'Initiative & Tourisme, Bourg-en-Bresse
- Les traditions populaires des pays de l'Yonne. (In-4°, 126 p., musique) - p.117, 1t
Date : 1940 Auteur : Forestier (Henri) Editeur : Centre d'études bourguignonnnes
- chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) - t.III, p.88, 2n, 4f
Date : 1951-1972 Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) - t.I, p.39, 1tn
Date : 1968-1981 Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) - t.II, p.356, 1tn
Date : 1972-1985 Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon
- Canzoni narative nelle valli vaidesi del Piemonte. (C) (II, 1973, n° 1, p.89-109) - p.93, 1t
Date : 1973 Auteur : Ghisi (Federico) Editeur : Studi musicali, [s.l.]
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) - p.178, 1tn
Date : 1977 Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) - t.II, p.69, 1tn, 1t
Date : 1977-1978 Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse)
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) - t.I, p.74, air n°8, 1tn
Date : 1978 Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.135-137, 11c., 1tn, 1n, 1f
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) - t.II, p.79, 1tn
Date : 1981-1988 Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) - p.170, 1t
Date : 1983 Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) - t.I, p.444, 2t
Date : 1983 Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix
- Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) - p.120, 2f
Date : 1984 Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste
- Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.) - p.215, 2tn, 1t
Date : 1987 Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris
- Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) - t.IV, p.20, 2tn
Date : 1988-89 Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - 1931, t.V, p.139, 2tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Une anthologie des musiques traditionnelles ((coffre de 10 CD avec livret) - Cd.6, pl.4, p.103-105, 1t.
Date : 2009 Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Frémeaux & Associés, Paris
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.208, No 121, 8c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Chansons populaires du pays borain Musique notée par M. Paul Gilson. (Ms belge non-paginé) (Rés. Vm. Crlt 28) - n°7, p.132, 4tn, 2f
Date : [1904] Auteur : Goffint (O.) et Van Hasselt (V.) Editeur : manuscrit, tapuscrit
Etude