raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Noël : Laissez paître vos bêtes

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 1087 - La religion - Vie de la Vierge, Jésus enfant
Mots-clé rossignol, rossignolet - Noël - berger(s), bergère(s), bergerie - épine(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - Marguerite, Margot, Margotton - danse(s), danseurs, danser - saboterie : sabotier, sabot(s), bot(s), galoche(s) - dent(s) - Dieu - mère, maman, grand-mère - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - banquet - brebis, brebillette(s) - enfant(s) - roi, reine -
Résumé J'ai entendu le rossignol, il m'y rompait la tête,. J'ai donc pris ma houlette pour aller voir Nolet. Je m'enquies au berger Naudet. Nous dimes une chanson. Nous courûmes de grande froideur pour voir notre Rédempteur.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc JPB-EA-01990 - Noël : Laissez paître vos bêtes
Origine du titre : Analyste
Titre et cote Laforte non-référencée - VI,
Titre et cote Coirault non-référencée - 1087**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet J'ai ouÿ chanter le rossignol / Qui chantait un chant si nouveau (Poulaille)
Incipit du refrain Laissez paître vos bêtes / Pastoureaux par monts et par vaux
Incipit du couplet en langue J'ai ouÿ chanter le rossignau / Qui chantait un chant si nouveau (Poulaille)
Incipit du refrain en langue Laissez paistre vos bestes / Pastoureaux par monts et par vaux
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds 8 8 6 8 6
Auteur et date d'écriture du texte inconnu -
Compositeur et date de composition inconnu - début XIXe
Timbre Ouvrez vos portes hautes

Catalogage

Ouvrage ancien La grande bible des noëls vieux et nouveaux.
Auteur : N Niort (Morisset) Editeur : Morisset, Niort Date : 1819 Page p.57-59
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page 510-514, 12c., 1t
Autres ouvrages folkloriques - Vieux noëls nantais. (3 vol., In-16°, musique)
Auteur : Lemeignen (Henri) Editeur : Libaros, Nantes Date : 1876 Page t.III, p.6
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique)
Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.578-581, 11c., 1tn
- Chants traditionnels de Noël en Poitou-Vendée. (126 p.)
Auteur : Gautier (Michel) Editeur : Geste Edition, Mougon, Deux-Sèvres Date : 2003 Page p.87-91, 12c., 1tn
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.15, p.69, 5c, 1tn
Etude Noël cité dans la chronique de Pierre Robert du Dorat (1589-1658), selon M. Gautier