| Thème | 1032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | oiseau(x), oisillon(s) - mère, maman, grand-mère - trésor - baiser, embrassade - Marguerite, Margot, Margotton - printemps - étoile(s) - adieu(x) - |
| Résumé | En m'éloignant, ma mère m'appelle encore. Petits oiseaux de vos jolis becs roses allez pour moi baiser ses cheveux blancs. Petits oiseaux volez vers ma patrie, dites lui bien que je lui fais mes adieux. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
JPB-EA-02058
-
Petits oiseaux volez vers ma mère
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - II, |
| Titre et cote Coirault | en cours - 1032** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | En m'éloignant vers une terre étrangère / De loin, hélas, ma mère m'appelle encore ( EthnoDoc) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F F F M |
| Nombre de pieds | 11 10 11 10 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page Marie Mandin, née 1900, L'Epine, réf. 085_01_1977_0113 |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |