raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

L'âne et le loup

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0106 - Les animaux - Divers, dits d'animaux
Mots-clé âne, ânesse, baudet, mulet - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - boire, buvons, bu, - bois, forêt - chemin - chou(x) - cousin(e)(s) - fenêtre(s) - loup(s) - père, papa, grand-père - promesse(s) - velours -
Résumé Mon père avait un âne. Sur son chemin rencontre un loup qui lui raconte. Où donc cousin qu'tu vas de bon matin ? J'viens t'inviter aux noces. Le loup mangea et but. Il a grand mal au ventre. Y'avait d'la mort aux loups dans le vin doux (d'après Chevais)
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02079 - L'âne et le loup
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte L'âne et le loup - I, P-30
Titre et cote Coirault L'âne et le loup - 010601
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00700

Musique

Incipit du couplet Mon père avait un âne, hi han, hi han / Mon père avait un âne, un âne roux (Chevais)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M
Nombre de pieds 6 6 ou 7 6 ou 7 7
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.268, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page p. 150, n°157, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 6tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.70, 1t
- Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique)
Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris Date : 1868 Page p.459, 1t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IV, p.102, t.V, p.217, 2t
- Chansons et rondes enfantines des provinces de France. (CREP) (In-4°, VII-116p., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier, Paris Date : 1889 Page p.14, 1tn
- Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18))
Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.433, 2t
- Les Potevins de d'aut'fait : grande scène comique en 4 actes, avec chansons Poitevines ... (P) (In-4°, 71 p., musique)
Auteur : Métivier (Adolphe) et Giraudias (L.) Editeur : Impr. de E. Lacuve, Melle Date : 1899 Page p.22, 1tn
- Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique)
Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1899-1903 Page t.IV, 1900, p.159, 1t
- L'Armagnac noir ou Bas-Armagnac. (In-16, IV-348-XII-IV, p., musique)
Auteur : Duffard (Paul) Editeur : Imprimerie Centrale, Auch Date : 1902 Page p.79, 1t
- Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page t.XVII, 1903, p.116; t.XIX, 1905, p.277, 2tn
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.365
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.II, p.203, 1tn
- Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921)
Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XIII, 1905, p.182, 1tn
- Contribution à l'étude du parler de la Creuse : Le patois de la région de Chavanat. (2 voL in-8°)
Auteur : Queyrat (Louis) Editeur : Impr. Detoulle, L. LecanteGuéret Date : 1924-27-30 Page t.I, p.375, 1tn
- Chansons populaires du Bourbonnais
Auteur : Duchon (Paul) Editeur : B. Roudanez, Paris - Démonet, Moulin Date : 1926 Page p.68
- Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique)
Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1929 Page p.84
- Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique)
Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.III, p.12, 1tn
- Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In-8°, 128 p., musique)
Auteur : RChDP (1935) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1935 Page p.46, 1tn
- Vieux airs et joyeux dires de Touraines. (In-16, 46 p.)
Auteur : Gatange (O.) et Rougé (Jean-Marie) Editeur : Arrault, Tours Date : 1936 Page p.18, 1tn
- Sur l'air angevin : 50 chansons populaires. (In-16, 134 p., musique)
Auteur : Leclerc (Marc) Editeur : Ed. de La Lyre chansonnière, Paris Date : 1947 Page p.76, 1tn
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.324-325, 17c., 1tn ; p.326-327, 6c., 1tn
- Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880)
Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page p.471, 2t
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.321, 1t
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.35, 8tn, 3t, 6n, ff
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.14, 1tn
- Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique)
Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.9
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.486, 1tn, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.285, 1tn, 1n
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°259, p.290, 1n, 1f
- Chansons dorées de Bretagne (livret d'une édition en cassette)
Auteur : Marchand (Eric) Editeur : Le Petit ménestrel, Paris Date : 1997 Page face A, pl. 1, 12c., 1t,
- Chansons traditionnelles du pays bigouden. (370p. + 1CD)
Auteur : Goyat (Gilles) Editeur : Emgleo Breiz, Brest Date : 2008 Page n°5, 1983, p.21, 2tn
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 361
- Carnets de route d'Albert Poulain
Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.240, No 144, 6c., 1tn
Etude