La maîtresse qui a changé d'ami

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0026 - L'amour dissensions - II Galants saboulés
Mots-clé lit, couchette, berceau - militaire(s), soldat(s), - moulin, minoterie, meunerie, - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - adieu(x) - ami(s)(e)(es), mie - cabaret, cabaretier(ère) - honneur(s) - maîtresse - meunier, meunière - parent(s) - verre(s) - yeux - brune(s) - ami(s)(e)(es), mie - chambre, chambrette -
Résumé Par un lundi on me vient avertir que ma maîtresse avait changé d'ami. Mon coeur n'est pour vous. Je l'ai promis à un jeune soldat. S'il avait su, il n'aurait pas dépensé son argent. Si tu l'as dépensé c'est que tu l'a bien voulu.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00208 - La maîtresse qui a changé d'ami
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Galant tu perds ton temps (pro parte) - III, A-06
Titre et cote Coirault La maîtresse qui a changé d'ami - 02603
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Par un lundi on m'y vient avertir / Que ma maîtresse avait changé d'ami. (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M M M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.II, p.261, 3tn, 2n, 1t, 1f, p.264
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 4tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Chants jurassiens. 4e partie. (CPJ) (III-VII, musique) - t.IV, 1900, p.141, 1tn, 1f
Date : 1899-1903 Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires
- Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX) - t.XIX, 1905, p.271, 1tn
Date : 1903-1905 Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature
- Chansons canadiennes. (In-4°, 114 p., musique) - p.41, 1tn
Date : 1908 Auteur : Prévost (P.-E.) Editeur : J. C. Franchère, Montréal
- Textes patois recueillis en Lorraine. (T) ( In-4°, XII-477 p., musique) - p.255, 1tn
Date : 1912 Auteur : Zéliqzon (Léon) et Thiriot (G.) Editeur : Verl. Der Gesellschaft für lothringische, Metz
- Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) - t.I, p.32, 2tn
Date : 1916-1918 Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) - p.311, 1tn
Date : 1926 Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique) - p.112, 1tn
Date : 1929 Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) - t.VI, p.37, 2tn
Date : 1939-1963 Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) - p.190, 1tn
Date : 1956 Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec
- Paysans du Pays de Caux et de la vallée de la Seine, coll. Normandie volume 1 - p.48, 6c., 1tn
Date : 1979 Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Association Vie et tradition en Normandie
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.275-276, 5c., 1tn, 1f
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) - t.I, p.50, 1tn, 1n
Date : 1981-1988 Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche
- Chantons la chanson, enregistrements, transcription et commentaires des chansons ... (In-8°, 398 p., musique) - p.177, 1tn
Date : 1985 Auteur : Gagné (Marc) et Poulin (Monique) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec
- La musique traditionnelle en Haut-Vivarais, dans, l'Ardèche (In-8°, p.551-602, musique) - p.582, 1tn
Date : 1985 Auteur : Gastaud (Elyane) Editeur : Curandera, Le Poët-Laval
- Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières. (In-8°, 296 p.) - p.109, 1tn
Date : 1987 Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) - t.I, p.214, 1tn
Date : 1995 Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - t.II, p.65, 1tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.267, No 164, 6c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Vous jeunes gens qui désirez entendre - p.97, n° 37, 6c., 1tn
Date : 2014 Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Ecoutez gens de Mayenne - p.145, 8c., 1tn
Date : 2016 Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae
Etude